“南北几时归”的意思及全诗出处和翻译赏析

南北几时归”出自宋代蒲寿的《满江红(登楼偶作)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán běi jǐ shí guī,诗句平仄:平仄仄平平。

“南北几时归”全诗

《满江红(登楼偶作)》
楼倚虚空,觉人世、不知何处。
人缥缈、半檐星斗,一窗风露。
潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。
把清樽、独自笑余生,成何事。
尘埃外,谈高趣。
烟波上,题诗句。
这美景良宵,且休虚度。
梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋。
念儿曹、南北几时归,情朝暮。

分类: 满江红

《满江红(登楼偶作)》蒲寿 翻译、赏析和诗意

《满江红(登楼偶作)》是宋代蒲寿宬所作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上楼阁,远眺江河红色的壮丽景象,表达了对人生和时光流逝的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:

楼倚虚空,觉人世,不知何处。
楼阁依倚在虚空之上,感觉人世间的繁华,却不知道身处何地。

人缥缈,半檐星斗,一窗风露。
人生如梦幻般虚幻,半边檐下闪烁星斗,一扇窗户透进微风和露水。

潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。
潮水退去,沙滩平静,凫雁静谧,夜晚深沉,月色昏暗,鱼龙翻腾。

把清樽,独自笑余生,成何事。
举起清酒,独自嘲笑着余下的人生,一生成就了什么?

尘埃外,谈高趣。烟波上,题诗句。
超越尘埃之外,谈论高尚的情趣。在烟波之上,题写诗句。

这美景良宵,且休虚度。
这美丽的景色、美好的夜晚,不要虚度时光。

梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋。
年轻时的梦境和官位之情如同甜蜡,而年老之后,尝到的滋味却像醋一样酸涩。

念儿曹,南北几时归,情朝暮。
思念着远在他乡的子女,不知何时才能回来,情感随着早晚的变化而变动。

这首诗词描绘了作者登高远望的景色,通过对景物的描写,表达了对人生和时光流逝的思考。作者在静谧的夜晚,独自品味人生的酸甜苦辣,对过去的憧憬和对未来的期待都融入其中。诗中的景物描写细腻而富有意境,通过对自然景色的描绘,表达了作者对人生的感慨和思考。整首诗以景物描写为主线,通过细腻的语言和意境的营造,展现了作者对人生和时光的深刻感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南北几时归”全诗拼音读音对照参考

mǎn jiāng hóng dēng lóu ǒu zuò
满江红(登楼偶作)

lóu yǐ xū kōng, jué rén shì bù zhī hé chǔ.
楼倚虚空,觉人世、不知何处。
rén piāo miǎo bàn yán xīng dǒu, yī chuāng fēng lù.
人缥缈、半檐星斗,一窗风露。
cháo tuì shā píng fú yàn jìng, yè shēn yuè hēi yú lóng nù.
潮退沙平凫雁静,夜深月黑鱼龙怒。
bǎ qīng zūn dú zì xiào yú shēng, chéng hé shì.
把清樽、独自笑余生,成何事。
chén āi wài, tán gāo qù.
尘埃外,谈高趣。
yān bō shàng, tí shī jù.
烟波上,题诗句。
zhè měi jǐng liáng xiāo, qiě xiū xū dù.
这美景良宵,且休虚度。
mèng jué huàn qíng tián shì là, lǎo lái kuàng wèi suān rú cù.
梦觉宦情甜似蜡,老来况味酸如醋。
niàn ér cáo nán běi jǐ shí guī, qíng zhāo mù.
念儿曹、南北几时归,情朝暮。

“南北几时归”平仄韵脚

拼音:nán běi jǐ shí guī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南北几时归”的相关诗句

“南北几时归”的关联诗句

网友评论

* “南北几时归”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南北几时归”出自蒲寿的 《满江红(登楼偶作)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。