“试晨妆淡伫”的意思及全诗出处和翻译赏析

试晨妆淡伫”出自宋代岳珂的《木兰花慢》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì chén zhuāng dàn zhù,诗句平仄:仄平平仄仄。

“试晨妆淡伫”全诗

《木兰花慢》
试晨妆淡伫,正疏雨、过含草。
早巧额回春,岭云护雪,十里清香。
何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。
瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。
孤山西畔水云乡。
篱落亚疏篁。
问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。
如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。
多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。

分类: 木兰花

作者简介(岳珂)

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。

《木兰花慢》岳珂 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文为《木兰花慢》,作者岳珂,宋代的朝代背景。这首诗描写了木兰柳的风景,表达了作者对自然美的赞美与思索。

诗意:
这首诗以描绘木兰花的美丽景色为切入点,借助细腻的描写和意象,表达了诗人对自然之美的讴歌和对传统文化的思考。诗中描述了朝晨时分的景色,以及山水之间的自然景观和寂静之感。通过与自然的融合,诗人表达了对美的追求和对世界的思考。

赏析:
这首诗以细腻、精致的笔触塑造了一个充满诗意的画面,展现了大自然的美丽和神秘。诗人通过描绘晨雨、含草、山岭和清香等元素,营造出一种静谧而优美的意境,使读者仿佛身临其境,感受到了大自然的魅力。诗中所描绘的幽雅之景,既洋溢了难得的宁静和恬淡,也表达了对自然之美的追求和渴望。

此外,在诗中,诗人还以古典的形式表达了对中国传统文化的思考。通过描绘木兰花、皇帝、湖光等元素,诗人将现实世界与传统文化相结合,既突出了诗歌对美的追求,又表达了对传统文化的敬仰和对历史的反思。

总之,这首诗以精致的描写和充满诗意的意境,展示了作者对自然之美和传统文化的崇敬与思考。通过打造一个优美而宁静的画面,诗人唤起读者对自然与思考的共鸣,使人们在忙碌的现实中感悟到生活的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“试晨妆淡伫”全诗拼音读音对照参考

mù lán huā màn
木兰花慢

shì chén zhuāng dàn zhù, zhèng shū yǔ guò hán cǎo.
试晨妆淡伫,正疏雨、过含草。
zǎo qiǎo é huí chūn, lǐng yún hù xuě, shí lǐ qīng xiāng.
早巧额回春,岭云护雪,十里清香。
hé rén jiǎn bīng zhuì yù, zhàng huà gōng shī qiǎo fù dōng huáng.
何人剪冰缀玉,仗化工、施巧付东皇。
shòu jǐn qǐ chuāng hán pò, qī liáng huà jiǎo xié yáng.
瘦尽绮窗寒魄,凄凉画角斜阳。
gū shān xī pàn shuǐ yún xiāng.
孤山西畔水云乡。
lí luò yà shū huáng.
篱落亚疏篁。
wèn duō shǎo yōu zī, bàn guī tú huà, bàn rù shī náng.
问多少幽姿,半归图画,半入诗囊。
rú jīn mèng huí dì guó, shàng chí chí yī yuē dài hú guāng.
如今梦回帝国,尚迟迟、依约带湖光。
duō xiè dǎn píng zhòng jiàn, bù kān sān nòng héng qiāng.
多谢胆瓶重见,不堪三弄横羌。

“试晨妆淡伫”平仄韵脚

拼音:shì chén zhuāng dàn zhù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“试晨妆淡伫”的相关诗句

“试晨妆淡伫”的关联诗句

网友评论

* “试晨妆淡伫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“试晨妆淡伫”出自岳珂的 《木兰花慢》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。