“不是寄奴住处”的意思及全诗出处和翻译赏析

不是寄奴住处”出自宋代郑熏初的《乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bú shì jì nú zhù chù,诗句平仄:平仄仄平仄仄。

“不是寄奴住处”全诗

《乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)》
春江一望微茫。
辨桅樯。
无限青青麦里、菜花黄。
今古恨,登临泪,几斜阳。
不是寄奴住处、也凄凉。

分类: 乌夜啼

《乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)》郑熏初 翻译、赏析和诗意

中文译文:
乌鸦在夜晚啼鸣(题月海星天观,即宋武所居故地)

诗意:
诗人郑熏初在这首诗中描绘了一个春天的夜晚景象。他以微茫的目光望着春江,可以看到船桅和帆篷的轮廓。视野中无尽的绿色麦田和黄色的菜花。在这个场景中,他不禁对过去和现在的苦恼和悲伤产生了思考。

赏析:
这首诗以简洁而有力的笔触勾勒出了一幅春天夜晚的景象。诗人通过描述春江的微茫光芒以及旁边的自然景色,描绘了一副寂静而寂寞的氛围。诗人的心情也正因为这个景象而变得十分忧愁和悲伤。细腻的情感表达和富有想象力的描写让读者能够感受到诗人的心境和情感。

这首诗中的"乌夜啼"一词象征着孤寂和无尽的痛苦,也表达了诗人对过去和现在生活的不满和懊悔。最后两句诗中的"不是寄奴住处、也凄凉"指的是不论是过去的住所还是现在的环境,都是一片凄凉和哀伤。这引发了对破败落寞命运的深思。

总之,这首诗通过对自然景色的描绘和诗人情感的表达,传达了对无法改变的命运和个人痛苦的思考,让读者在诗人的内心世界中寻找共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不是寄奴住处”全诗拼音读音对照参考

wū yè tí tí yuè hǎi xīng tiān guān, jí sòng wǔ suǒ jū gù dì
乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)

chūn jiāng yī wàng wēi máng.
春江一望微茫。
biàn wéi qiáng.
辨桅樯。
wú xiàn qīng qīng mài lǐ cài huā huáng.
无限青青麦里、菜花黄。
jīn gǔ hèn, dēng lín lèi, jǐ xié yáng.
今古恨,登临泪,几斜阳。
bú shì jì nú zhù chù yě qī liáng.
不是寄奴住处、也凄凉。

“不是寄奴住处”平仄韵脚

拼音:bú shì jì nú zhù chù
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不是寄奴住处”的相关诗句

“不是寄奴住处”的关联诗句

网友评论

* “不是寄奴住处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不是寄奴住处”出自郑熏初的 《乌夜啼(题月海星天观,即宋武所居故地)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。