“具叶傍行别绶经”的意思及全诗出处和翻译赏析

具叶傍行别绶经”出自宋代胡于的《鹧鸪天寿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jù yè bàng xíng bié shòu jīng,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“具叶傍行别绶经”全诗

《鹧鸪天寿》
阿母蟠桃下记春。
长沙星里寿星明。
金花罗纸新裁诏,具叶傍行别绶经
同龙子,祝龟龄。
天教二老鬓长青。
明年今日称觞处,更有孙枝满谢庭。

分类: 鹧鸪天

《鹧鸪天寿》胡于 翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天寿》是宋代胡于创作的一首诗词。该诗词的中文译文为:“在蟠桃底下记住了春。长沙星中寿星明。金花罗纸新编诏,跟旁边的叶子一起走上经行。与龙子一样,祝福乌龟长寿。上天让两位老人的发色保持青春。明年的今天,在喝酒的地方,还会有儿孙成群,满院子盛开。”

诗词的诗意表达了欢乐祝福和美好寿命的愿景。诗中描述了阿母在蟠桃下追忆春天,长沙的星空中寿星闪耀。同时,金花罗纸上新添记载,旁边的叶子记录着行程。诗人与龙子共同祝福那高寿乌龟。上天让两位老人的发色保持青春。明年的今天,在庆祝的地方,还会有儿孙成群,满庭繁荣。

通过这首诗词,我们可以感受到作者对美好寿命、庆祝和家族繁荣的向往和祝福,以及对快乐、生机和岁月的美好展望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“具叶傍行别绶经”全诗拼音读音对照参考

zhè gū tiān shòu
鹧鸪天寿

ā mǔ pán táo xià jì chūn.
阿母蟠桃下记春。
cháng shā xīng lǐ shòu xīng míng.
长沙星里寿星明。
jīn huā luó zhǐ xīn cái zhào, jù yè bàng xíng bié shòu jīng.
金花罗纸新裁诏,具叶傍行别绶经。
tóng lóng zǐ, zhù guī líng.
同龙子,祝龟龄。
tiān jiào èr lǎo bìn cháng qīng.
天教二老鬓长青。
míng nián jīn rì chēng shāng chù, gèng yǒu sūn zhī mǎn xiè tíng.
明年今日称觞处,更有孙枝满谢庭。

“具叶傍行别绶经”平仄韵脚

拼音:jù yè bàng xíng bié shòu jīng
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“具叶傍行别绶经”的相关诗句

“具叶傍行别绶经”的关联诗句

网友评论

* “具叶傍行别绶经”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“具叶傍行别绶经”出自胡于的 《鹧鸪天寿》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。