“倚天长啸处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“倚天长啸处”全诗
维岳受命,允协良辰。
同禀天地之清宁,间出山河之气数。
仰惟某官,身兼三杰,德盛一夔。
西清学士之班,选高天下;东方诸侯之长,功冠域中。
拥百万之貔貅,制三边之狼虎。
克膺大任,宜受遐龄。
某辱在万间,尤深鼓舞。
敬裁一曲,莫尽形容。
仰祈熏慈,俯加采览。
皇天眷佑中兴烈。
维岳共生鸿硕。
镇抚精神,规恢调度,未数至言长策。
中原徯望,总万里山河,尽归经画。
更看旋乾转坤,烦一指麾力。
胡尘顿消海岱,倚天长啸处,兼惠南北。
宝镇还朝,圣恩如海,趁得松高华席。
星辰步峻,看丹凤飞来,趣登枢极。
□寿齐天,愿齐开寿域。
分类: 齐天乐
《齐天乐(寿贾使三月二十八日生)》方衡 翻译、赏析和诗意
周维岳受命,协和良辰。
同禀受天地的安宁,中出山河的命运。
回想某官,身兼三杰,德盛一夔。
西清学士的班,选择高天下;东方的诸侯之长,功冠域中。
拥有百万的勇猛之师,制三边的狼老虎。
能够承受大的责任,应该接受长寿。
某人侮辱在万里,尤其深深鼓舞。
恭敬地一曲,没有完全形容。
景仰祈求熏慈,低加采。
皇天眷顾保佑中兴业绩。
周维岳共生鸿硕。
安抚精神,规恢调度,没有达到语言良策。
中原傒望,总理万里山河,全部归经画。
更看旋干转坤,麻烦一指挥能力。
胡尘顿消海岱,倚天长啸处,兼惠…。
宝镇返回朝廷,圣恩如大海,趁有松树高华席。
星辰步高,看丹凤飞来,向上枢极。
.寿齐天,希望齐开坟茔。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“倚天长啸处”全诗拼音读音对照参考
qí tiān lè shòu jiǎ shǐ sān yuè èr shí bā rì shēng
齐天乐(寿贾使三月二十八日生)
fú yǐ huáng zuò zhōng xīng, dǔ shēng yuán zhé.
伏以皇祚中兴,笃生元哲。
wéi yuè shòu mìng, yǔn xié liáng chén.
维岳受命,允协良辰。
tóng bǐng tiān dì zhī qīng níng, jiān chū shān hé zhī qì shù.
同禀天地之清宁,间出山河之气数。
yǎng wéi mǒu guān, shēn jiān sān jié, dé shèng yī kuí.
仰惟某官,身兼三杰,德盛一夔。
xī qīng xué shì zhī bān, xuǎn gāo tiān xià dōng fāng zhū hóu zhī zhǎng, gōng guān yù zhōng.
西清学士之班,选高天下;东方诸侯之长,功冠域中。
yōng bǎi wàn zhī pí xiū, zhì sān biān zhī láng hǔ.
拥百万之貔貅,制三边之狼虎。
kè yīng dà rèn, yí shòu xiá líng.
克膺大任,宜受遐龄。
mǒu rǔ zài wàn jiān, yóu shēn gǔ wǔ.
某辱在万间,尤深鼓舞。
jìng cái yī qǔ, mò jǐn xíng róng.
敬裁一曲,莫尽形容。
yǎng qí xūn cí, fǔ jiā cǎi lǎn.
仰祈熏慈,俯加采览。
huáng tiān juàn yòu zhōng xīng liè.
皇天眷佑中兴烈。
wéi yuè gòng shēng hóng shuò.
维岳共生鸿硕。
zhèn fǔ jīng shén, guī huī diào dù, wèi shù zhì yán cháng cè.
镇抚精神,规恢调度,未数至言长策。
zhōng yuán xī wàng, zǒng wàn lǐ shān hé, jǐn guī jīng huà.
中原徯望,总万里山河,尽归经画。
gèng kàn xuán qián zhuǎn kūn, fán yī zhǐ huī lì.
更看旋乾转坤,烦一指麾力。
hú chén dùn xiāo hǎi dài, yǐ tiān cháng xiào chù, jiān huì nán běi.
胡尘顿消海岱,倚天长啸处,兼惠南北。
bǎo zhèn hái cháo, shèng ēn rú hǎi, chèn dé sōng gāo huá xí.
宝镇还朝,圣恩如海,趁得松高华席。
xīng chén bù jùn, kàn dān fèng fēi lái, qù dēng shū jí.
星辰步峻,看丹凤飞来,趣登枢极。
shòu qí tiān, yuàn qí kāi shòu yù.
□寿齐天,愿齐开寿域。
“倚天长啸处”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。