“讵胜耦耕南亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

讵胜耦耕南亩”出自唐代王维的《田园乐七首·其二》, 诗句共6个字,诗句拼音为:jù shèng ǒu gēng nán mǔ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。

“讵胜耦耕南亩”全诗

《田园乐七首·其二》
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

分类: 田园

作者简介(王维)

王维头像

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

田园乐七首·其二注释

①“再见”二句:扬雄《解嘲》:“或立谈而封侯。”《史记·虞卿传》载,虞卿说赵孝成王,一见赐黄金百镒、白璧一双,再见为赵上卿,三见卒受相印,封万户侯。
②藕耕:《论语·微子》:“长沮、桀溺藕而耕”。

“讵胜耦耕南亩”全诗拼音读音对照参考

tián yuán lè qī shǒu qí èr
田园乐七首·其二

zài jiàn fēng hóu wàn hù, lì tán cì bì yī shuāng.
再见封侯万户,立谈赐璧一双。
jù shèng ǒu gēng nán mǔ, hé rú gāo wò dōng chuāng.
讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

“讵胜耦耕南亩”平仄韵脚

拼音:jù shèng ǒu gēng nán mǔ
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“讵胜耦耕南亩”的相关诗句

“讵胜耦耕南亩”的关联诗句

网友评论

* “讵胜耦耕南亩”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“讵胜耦耕南亩”出自王维的 《田园乐七首·其二》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。