“今驱万乘来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今驱万乘来”全诗
昔乘匹马去,今驱万乘来。
近日毛虽暖,闻弦心已惊。
分类:
作者简介(李世民)
唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。
《句》李世民 翻译、赏析和诗意
这首诗词是唐代皇帝李世民所作,题为《句》。以下是这首诗词的中文译文以及诗意和赏析:
中文译文:
雪耻酬百王,
除凶报千古。
昔乘匹马去,
今驱万乘来。
近日毛虽暖,
闻弦心已惊。
诗意:
这首诗词是李世民在回忆自己过去的坎坷经历和展望未来的宏伟计划。他表达了要为百姓除去苦难,为历代皇帝报仇的决心。
赏析:
这首诗词以简练的语言表达了李世民发动玄武门之变成功夺取政权的自豪和信心。首句“雪耻酬百王”,表明他要为过去的君主们报仇雪恨。接下来的“除凶报千古”一句,更是表达出他要将敌人的罪恶除去,使之成为千古流传的事例。
接着,诗人回忆起自己过去的艰难经历,用“昔乘匹马去”一句描述了他起初只是乘坐一匹马的旅程。而如今,他已经发展成能够指挥万辆马车的皇帝了,“今驱万乘来”。
最后两句“近日毛虽暖,闻弦心已惊”,则表达了诗人对即将到来的困难和挑战的警觉。诗人意识到,虽然现在国家形势较为安稳,但他能够感受到战争的气息,因而倍加警醒。
总的来说,这首诗词展现了李世民的治国志向和决心,同时也透露出对即将到来的挑战的担忧。通过简短而有力的词句,诗人表达了自己的想法和情感,展示了作为皇帝的责任感和才智。
“今驱万乘来”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xuě chǐ chóu bǎi wáng, chú xiōng bào qiān gǔ.
雪耻酬百王,除凶报千古。
xī chéng pǐ mǎ qù, jīn qū wàn shèng lái.
昔乘匹马去,今驱万乘来。
jìn rì máo suī nuǎn, wén xián xīn yǐ jīng.
近日毛虽暖,闻弦心已惊。
“今驱万乘来”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。