“足以亡忧遣老”的意思及全诗出处和翻译赏析

足以亡忧遣老”出自宋代宗泽的《题赵园二首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:zú yǐ wáng yōu qiǎn lǎo,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“足以亡忧遣老”全诗

《题赵园二首》
瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛。
山中野服相羊,足以亡忧遣老
凿池智有泉源,种木胸无芥蒂。
螭头吐水涓涓,端是银潢一派。

分类: 朋友离别

《题赵园二首》宗泽 翻译、赏析和诗意

《题赵园二首》是宗泽所写的一首诗词,反映了宋代园林景观的美妙和作者对自然的赞美。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
瑶瑛夹侍梅台,
琴瑟自鸣松岛。
山中野服相羊,
足以亡忧遣老。
凿池智有泉源,
种木胸无芥蒂。
螭头吐水涓涓,
端是银潢一派。

诗意:
这是两首描述赵园的诗词。第一首描绘了园中瑶瑛色彩的花朵,它们环绕着梅花台,而在这美景的陪伴下,琴瑟自然地发出了悠扬的声音。第二首描绘了山中的野服相羊,它们的存在能够消除忧愁,舒缓心灵。在园中,巧妙地凿出了池塘,智慧使其拥有了泉水的源头,同时种植的树木在作者的心中没有任何嫌隙。最后,螭龙的头部喷出细细的水流,形成了一片银色的景象。

赏析:
这首诗词通过描绘赵园的景色和景观来表达作者对自然之美的赞美。诗中的瑶瑛、梅台、琴瑟、松岛等词语,运用了形容词和名词的修辞手法,使得景色栩栩如生,给人以美好的感受。作者通过描述山中的野服相羊,表达了它们的存在可以帮助人们摆脱忧愁、舒缓心灵的含义。凿池智有泉源、种木胸无芥蒂,表达了作者对园中构造的智慧和树木的无私,没有任何的瑕疵和嫌隙。最后,螭龙的吐水形成的银色景象,更加增添了整个园林的美感。

这首诗词通过描绘赵园的自然景观,展示了作者对自然之美的赞美和对园林艺术的喜爱。通过诗人的描绘,读者可以感受到园中美丽的花朵、优美的琴音、山中的野服相羊、智慧的凿池和无瑕的树木,以及螭龙吐水形成的银色景象。整首诗词以自然景色为主题,展现了作者对自然的热爱和对园林艺术的追求,给人一种宁静、美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“足以亡忧遣老”全诗拼音读音对照参考

tí zhào yuán èr shǒu
题赵园二首

yáo yīng jiā shì méi tái, qín sè zì míng sōng dǎo.
瑶瑛夹侍梅台,琴瑟自鸣松岛。
shān zhōng yě fú xiāng yáng, zú yǐ wáng yōu qiǎn lǎo.
山中野服相羊,足以亡忧遣老。
záo chí zhì yǒu quán yuán, zhǒng mù xiōng wú jiè dì.
凿池智有泉源,种木胸无芥蒂。
chī tóu tǔ shuǐ juān juān, duān shì yín huáng yī pài.
螭头吐水涓涓,端是银潢一派。

“足以亡忧遣老”平仄韵脚

拼音:zú yǐ wáng yōu qiǎn lǎo
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“足以亡忧遣老”的相关诗句

“足以亡忧遣老”的关联诗句

网友评论

* “足以亡忧遣老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“足以亡忧遣老”出自宗泽的 《题赵园二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。