“香寒晓尽吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

香寒晓尽吹”出自宋代杨万里的《梅花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng hán xiǎo jǐn chuī,诗句平仄:平平仄仄平。

“香寒晓尽吹”全诗

《梅花》
花早春何力,香寒晓尽吹
月摇横水影,雪带入瓶枝。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《梅花》杨万里 翻译、赏析和诗意

《梅花》是杨万里创作的一首诗词,描述了梅花在寒冷的早春中的坚韧和美丽。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花早春何力,
香寒晓尽吹。
月摇横水影,
雪带入瓶枝。

诗意:
这首诗词通过描绘梅花的形象,表达了梅花在寒冷的早春中的顽强生命力和独特魅力。诗人通过对梅花的描述,展现了梅花在严寒环境下仍能绽放芬芳的精神品质,以及梅花自身所具有的独特香气和美丽。

赏析:
首句“花早春何力”,通过问句的形式,表达了梅花在寒冷的早春中开花的困难。早春时节天气寒冷,梅花需要克服严寒之力才能开放。

接下来的一句“香寒晓尽吹”,描绘了梅花的香气在清晨的寒风中逐渐消散。梅花散发的香气在清晨时分更为浓郁,但随着寒风的吹拂,香气渐渐消失,这也暗示了梅花的短暂和珍贵。

第三句“月摇横水影”,通过以月亮的形象来描绘梅花的倒影,表现了梅花的美丽和娇媚。梅花的倒影在水中摇曳,增添了一种幽雅和动人的意境。

最后一句“雪带入瓶枝”,以雪花装饰梅花的形象,形容梅花的洁白和纯粹。雪花是寒冷季节的象征,将梅花和雪花相结合,表达了梅花在寒冷中的坚韧和高尚品质。

整首诗词通过对梅花形象的描绘,表达了作者对梅花坚韧、美丽和高洁的赞美之情。梅花被赋予了象征希望、坚强和纯洁的意义,同时也反映了作者对生命的理解和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“香寒晓尽吹”全诗拼音读音对照参考

méi huā
梅花

huā zǎo chūn hé lì, xiāng hán xiǎo jǐn chuī.
花早春何力,香寒晓尽吹。
yuè yáo héng shuǐ yǐng, xuě dài rù píng zhī.
月摇横水影,雪带入瓶枝。

“香寒晓尽吹”平仄韵脚

拼音:xiāng hán xiǎo jǐn chuī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“香寒晓尽吹”的相关诗句

“香寒晓尽吹”的关联诗句

网友评论


* “香寒晓尽吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“香寒晓尽吹”出自杨万里的 《梅花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。