“浮生一刹逝如电”的意思及全诗出处和翻译赏析

浮生一刹逝如电”出自清代仓央嘉措的《情诗其十九》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fú shēng yī shā shì rú diàn,诗句平仄:平平平平仄平仄。

“浮生一刹逝如电”全诗

《情诗其十九》
浮生一刹逝如电,画楼辜负美人缘。
?
未知来生相见否?陌上逢却再少年。

分类:

《情诗其十九》仓央嘉措 翻译、赏析和诗意

《情诗其十九》是一首清代诗词,作者是仓央嘉措。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
浮生一刹逝如电,
画楼辜负美人缘。
未知来生相见否?
陌上逢却再少年。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和美好时光的感慨,以及对爱情的思考。作者通过描绘浮生如电一般转瞬即逝,表达了人生的短暂和无常。他提到了画楼,暗示了美好的机会被辜负的悔恨和遗憾所错过。在诗的最后两句,作者表达了对来世是否能再次相见的疑问,以及在这个陌生的世界上是否还能够再次重逢并拥有年轻的时光。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和人生短暂的思考和感慨。通过浮生一刹逝如电的形象描绘,抓住了时间的瞬间性和无常性。画楼则象征着美好的机会或幸福的缘分,而辜负美人缘则表达了作者对错过机会的悔恨和遗憾。最后两句则表达了对未来的期待和对重逢的渴望。

仓央嘉措是西藏历史上著名的文学家和诗人,他的作品多以表达对爱情和人生的思考为主题,深受后人喜爱。这首诗词以简练的语言表达了作者对生命短暂和时光流逝的感慨,同时也透露出对未来美好的期待和对爱情重逢的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“浮生一刹逝如电”全诗拼音读音对照参考

qíng shī qí shí jiǔ
情诗其十九

fú shēng yī shā shì rú diàn, huà lóu gū fù měi rén yuán.
浮生一刹逝如电,画楼辜负美人缘。
?
?
wèi zhī lái shēng xiàng jiàn fǒu? mò shàng féng què zài shào nián.
未知来生相见否?陌上逢却再少年。

“浮生一刹逝如电”平仄韵脚

拼音:fú shēng yī shā shì rú diàn
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“浮生一刹逝如电”的相关诗句

“浮生一刹逝如电”的关联诗句

网友评论


* “浮生一刹逝如电”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“浮生一刹逝如电”出自仓央嘉措的 《情诗其十九》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。