“早是出门长带月”的意思及全诗出处和翻译赏析

早是出门长带月”出自唐代冯延巳的《浣溪沙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǎo shì chū mén zhǎng dài yuè,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。

“早是出门长带月”全诗

《浣溪沙》
醉忆春山独倚楼,远山回合暮云收。
波间隐隐仞归舟。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋。
晚风斜日不胜愁。

分类: 浣溪沙

作者简介(冯延巳)

冯延巳头像

冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。

【注释】:

“早是出门长带月”全诗拼音读音对照参考

huàn xī shā
浣溪沙

zuì yì chūn shān dú yǐ lóu,
醉忆春山独倚楼,
yuǎn shān huí hé mù yún shōu.
远山回合暮云收。
bō jiān yǐn yǐn rèn guī zhōu.
波间隐隐仞归舟。
zǎo shì chū mén zhǎng dài yuè,
早是出门长带月,
kě kān fēn mèi yòu jīng qiū.
可堪分袂又经秋。
wǎn fēng xié rì bù shèng chóu.
晚风斜日不胜愁。

“早是出门长带月”平仄韵脚

拼音:zǎo shì chū mén zhǎng dài yuè
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“早是出门长带月”的相关诗句

“早是出门长带月”的关联诗句

网友评论


* “早是出门长带月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“早是出门长带月”出自冯延巳的 《浣溪沙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。