“长笛声奏苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长笛声奏苦”出自魏晋蔡琰的《诗》，
诗句共5个字，诗句拼音为：cháng dí shēng zòu kǔ，诗句平仄：平平平仄仄。
“长笛声奏苦”全诗
《诗》
长笛声奏苦。
分类：
作者简介(蔡琰)
蔡琰，字文姬，又字昭姬。生卒年不详。东汉陈留郡圉县人，东汉大文学家蔡邕的女儿。初嫁于卫仲道，丈夫死去而回到自己家里，后值因匈奴入侵，蔡琰被匈奴左贤王掳走，嫁给匈奴人，并生育了两个儿子。十二年后，曹操统一北方，用重金将蔡琰赎回，并将其嫁给董祀。蔡琰同时擅长文学、音乐、书法。《隋书·经籍志》著录有《蔡文姬集》一卷，但已经失传。现在能看到的蔡文姬作品只有《悲愤诗》二首和《胡笳十八拍》。历史上记载蔡琰的事迹并不多，但“文姬归汉”的故事却在历朝历代被广为流传。
《诗》蔡琰 翻译、赏析和诗意
诗词：《诗》
朝代：魏晋
作者：蔡琰
中文译文：
长笛声奏苦，
悲愁乱离曲。
江山人去尽，
烟雨空林绿。
诗意：
这首诗词描述了一种悲凉和离散的情感。长笛的声音在演奏中传达出苦涩的情感，曲调中充满了悲愁和离别的氛围。江山之间，人们已经离去了，只留下空旷的山林，被蒙上了烟雨的绿意。
赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了一幅凄凉的景象。长笛声音的苦涩表达了诗人内心深处的忧伤和痛苦，而曲调中的悲愁和离别更加加深了这种情感。江山之间，人们已经离去，只剩下静谧而空旷的山林，被烟雨所笼罩，绿色的映衬下更显得凄美而寂寥。这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感的结合，将作者的情绪与外部环境相融合，使读者更能感受到其中的忧愁和离散之情。
蔡琰是魏晋时期的女诗人，她的作品多以抒发内心情感为主题，表达了对时代动荡和个人遭遇的感受。这首《诗》以简练的文字和深沉的情感，展示了她独特的艺术才华和对人生离散的思考。这首诗词通过音乐与自然景色的结合，将作者的内心世界与外部环境相融合，使读者在阅读时能够感受到其中的忧愁和离散之情。
“长笛声奏苦”全诗拼音读音对照参考
shī
诗
cháng dí shēng zòu kǔ.
长笛声奏苦。
“长笛声奏苦”平仄韵脚
拼音：cháng dí shēng zòu kǔ
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“长笛声奏苦”的相关诗句
“长笛声奏苦”的关联诗句
网友评论
* “长笛声奏苦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“长笛声奏苦”出自蔡琰的 《诗》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。