“遥知百国微茫外”的意思及全诗出处和翻译赏析

“遥知百国微茫外”出自明代戚继光的《过文登营》，诗句共7个字，诗句拼音为：yáo zhī bǎi guó wēi máng wài，诗句平仄：平平仄平平平仄。

“遥知百国微茫外”全诗

《过文登营》

明代戚继光

冉冉双幡度海涯，晓烟低护野人家。
谁将春色来残堞，独有天风送短茄。
水落尚存秦代石，潮来不见汉时槎。
遥知百国微茫外，未敢忘危负岁华。
?

分类：

作者简介(戚继光)

戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。

【注释】：

“遥知百国微茫外”全诗拼音读音对照参考

guò wén dēng yíng
过文登营

rǎn rǎn shuāng fān dù hǎi yá,
冉冉双幡度海涯，
xiǎo yān dī hù yě rén jiā.
晓烟低护野人家。
shuí jiāng chūn sè lái cán dié,
谁将春色来残堞，
dú yǒu tiān fēng sòng duǎn jiā.
独有天风送短茄。
shuǐ luò shàng cún qín dài shí,
水落尚存秦代石，
cháo lái bú jiàn hàn shí chá.
潮来不见汉时槎。
yáo zhī bǎi guó wēi máng wài,
遥知百国微茫外，
wèi gǎn wàng wēi fù suì huá.
未敢忘危负岁华。
?
?

“遥知百国微茫外”平仄韵脚

拼音：yáo zhī bǎi guó wēi máng wài
平仄：平平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“遥知百国微茫外”的关联诗句

带遥字的诗句带知字的诗句带百字的诗句带国字的诗句带微字的诗句带茫字的诗句带外字的诗句

网友评论

* “遥知百国微茫外”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“遥知百国微茫外”出自戚继光的《过文登营》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。