“妾泪已千行”的意思及全诗出处和翻译赏析

妾泪已千行”出自南北朝范云的《送别》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiè lèi yǐ qiān xíng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“妾泪已千行”全诗

《送别》
东风柳线长,送郎上河梁。
未尽樽前酒,妾泪已千行
不愁书难寄,但恐鬓将霜。
空怀白首约,江上早归航。

分类:

作者简介(范云)

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。

【注释】:

“妾泪已千行”全诗拼音读音对照参考

sòng bié
送别

dōng fēng liǔ xiàn zhǎng,
东风柳线长,
sòng láng shàng hé liáng.
送郎上河梁。
wèi jǐn zūn qián jiǔ,
未尽樽前酒,
qiè lèi yǐ qiān xíng.
妾泪已千行。
bù chóu shū nán jì,
不愁书难寄,
dàn kǒng bìn jiāng shuāng.
但恐鬓将霜。
kōng huái bái shǒu yuē,
空怀白首约,
jiāng shàng zǎo guī háng.
江上早归航。

“妾泪已千行”平仄韵脚

拼音:qiè lèi yǐ qiān xíng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“妾泪已千行”的相关诗句

“妾泪已千行”的关联诗句

网友评论


* “妾泪已千行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“妾泪已千行”出自范云的 《送别》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。