“君圣民有赖”的意思及全诗出处和翻译赏析

君圣民有赖”出自宋代魏野的《寓兴七首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn shèng mín yǒu lài,诗句平仄:平仄平仄仄。

“君圣民有赖”全诗

《寓兴七首》
勿谓患至大,君圣民有赖
勿谓事至小,父荒子无告。
因思唐尧九年水,少於骊姬数滴泪。

分类:

《寓兴七首》魏野 翻译、赏析和诗意

《寓兴七首》是一首宋代的诗词,作者是魏野。下面是这首诗词的中文译文:

勿谓患至大,
君圣民有赖。
勿谓事至小,
父荒子无告。
因思唐尧九年水,
少于骊姬数滴泪。

这首诗词的诗意表达了作者对社会和家庭的关切之情。诗的第一、二句表达了一种观点,即不要认为遇到的困难是不可克服的,因为君王的智慧与民众的帮助是克服困难的关键。第三、四句表达了另一个观点,即不要认为一件事情微小就可以忽视,因为对于父亲而言,即使是微小的问题也会使孩子无所适从。

最后两句是作者通过思考唐尧九年的水灾以及骊姬的泪水来加强表达。唐尧是古代传说中的贤明君主,九年水指的是九年的大水灾。骊姬是唐尧的妃子,她为了表达对水灾中受难百姓的同情和悲伤,流下了几滴泪。通过这两句诗,作者表达了对历史灾难和王后的同情和怀念之情。

整首诗词通过对社会和家庭的关怀,表达了作者对君主的智慧和民众的力量的肯定,同时也表达了对微小问题的重视和对历史灾难的思考。这首诗词以简练而富有哲理的语言,抒发了作者对人民疾苦的关心和对历史的反思,具有情感真挚和思想深邃的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君圣民有赖”全诗拼音读音对照参考

yù xìng qī shǒu
寓兴七首

wù wèi huàn zhì dà, jūn shèng mín yǒu lài.
勿谓患至大,君圣民有赖。
wù wèi shì zhì xiǎo, fù huāng zi wú gào.
勿谓事至小,父荒子无告。
yīn sī táng yáo jiǔ nián shuǐ, shǎo yú lí jī shù dī lèi.
因思唐尧九年水,少於骊姬数滴泪。

“君圣民有赖”平仄韵脚

拼音:jūn shèng mín yǒu lài
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君圣民有赖”的相关诗句

“君圣民有赖”的关联诗句

网友评论


* “君圣民有赖”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君圣民有赖”出自魏野的 《寓兴七首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。