“想白云阳春”的意思及全诗出处和翻译赏析

想白云阳春”出自元代卢挚的《摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiǎng bái yún yáng chūn,诗句平仄:仄平平平平。

“想白云阳春”全诗

《摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪》
为君歌岁寒亭子,无烦洲畔鹦鹉。
江山胜概风霜地,要近鲁东家住。
丘壑趣。
应素爱、昂霄老柏孤松树。
登高作赋。
想白云阳春,碧云日暮,别有倚楼处。
金闺彦,尚忆西清接武。
年来乔木如许。
团茅时复羲皇上,我醉欲眠卿去。
歌欲举。
还自悟君亭,琢就琼瑶句。
疏斋试与。
倩倚竹佳人,湘弦赴节。
凉满北窗雨。

分类: 摸鱼子

作者简介(卢挚)

卢挚头像

卢挚(1242-1314),字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元5年(1268)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。

《摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪》卢挚 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪》是元代卢挚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
为君歌岁寒亭子,
无烦洲畔鹦鹉。
江山胜概风霜地,
要近鲁东家住。
丘壑趣。
应素爱、昂霄老柏孤松树。
登高作赋。
想白云阳春,碧云日暮,别有倚楼处。
金闺彦,
尚忆西清接武。
年来乔木如许。
团茅时复羲皇上,
我醉欲眠卿去。
歌欲举。
还自悟君亭,琢就琼瑶句。
疏斋试与。
倩倚竹佳人,湘弦赴节。
凉满北窗雨。

诗意:
这首诗写的是岁寒亭,诗人表达了对岁寒亭的赞美和向往之情。岁寒亭位于鄂宪公馆,是一个风霜之地,与美丽的江山相映成趣。诗人希望能够近鲁东地区的美景,感受那里的山水胜景。他想象着白云和阳春,蓝天和日暮,在别处有着令人依偎的楼阁。他提到了金闺彦,回忆起西清接武的美好时光,也提及了多年来鲜艳如新的乔木。在团茅时,他曾经与羲皇上一起醉卧,如今他醉卧着想念着亲爱的人。他希望能够歌唱起来,表达自己的感情。他自己领悟了岁寒亭的魅力,用心琢磨出了优美的诗句。他期待着能够与倚在竹门旁的美人相会,一同赴节。北窗中凉意盎然,雨水滴落。

赏析:
这首诗以岁寒亭为题材,通过对景物的描写展现了作者对自然美景的向往和对逝去时光的怀念之情。诗人用丰富的意象和细腻的笔触,刻画了岁寒亭的风雅之处以及与自己心境的契合。他通过对江山胜景的描绘,表达了对家乡和自然的深厚情感,同时也透露出对美好往事的思念。诗中的意象丰富而细腻,如白云、阳春、碧云等,激发了读者的想象力和感官体验。同时,诗人对美人、友谊和岁月流转等主题的思考,也为诗词增添了情感和哲理的层次。整首诗以自然景物为背景,融入了个人情感和社会关怀,展现了作者对美好生活和情感交流的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想白云阳春”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ fèng tí xuě lóu xiān shēng è xiàn gōng guǎn suì hán tíng shī juàn xuě
摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪

wèi jūn gē suì hán tíng zi, wú fán zhōu pàn yīng wǔ.
为君歌岁寒亭子,无烦洲畔鹦鹉。
jiāng shān shèng gài fēng shuāng dì, yào jìn lǔ dōng jiā zhù.
江山胜概风霜地,要近鲁东家住。
qiū hè qù.
丘壑趣。
yīng sù ài áng xiāo lǎo bǎi gū sōng shù.
应素爱、昂霄老柏孤松树。
dēng gāo zuò fù.
登高作赋。
xiǎng bái yún yáng chūn, bì yún rì mù, bié yǒu yǐ lóu chù.
想白云阳春,碧云日暮,别有倚楼处。
jīn guī yàn, shàng yì xī qīng jiē wǔ.
金闺彦,尚忆西清接武。
nián lái qiáo mù rú xǔ.
年来乔木如许。
tuán máo shí fù xī huáng shàng, wǒ zuì yù mián qīng qù.
团茅时复羲皇上,我醉欲眠卿去。
gē yù jǔ.
歌欲举。
hái zì wù jūn tíng, zuó jiù qióng yáo jù.
还自悟君亭,琢就琼瑶句。
shū zhāi shì yǔ.
疏斋试与。
qiàn yǐ zhú jiā rén, xiāng xián fù jié.
倩倚竹佳人,湘弦赴节。
liáng mǎn běi chuāng yǔ.
凉满北窗雨。

“想白云阳春”平仄韵脚

拼音:xiǎng bái yún yáng chūn
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想白云阳春”的相关诗句

“想白云阳春”的关联诗句

网友评论


* “想白云阳春”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想白云阳春”出自卢挚的 《摸鱼子 奉题雪楼先生鄂宪公馆岁寒亭诗卷 雪》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。