“上得供养亲老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《诗》
朝代：魏晋
作者：应璩

酌彼春酒。上得供养亲老。
下得温饱妻子。

中文译文：
倒满那春天的美酒。为了照顾养育父母。
也为了满足妻子和子女的温饱。

诗意和赏析：
这首诗词是由魏晋时期的诗人应璩所作。它简洁明了地表达了一个人应当做到的家庭责任和义务。

诗的第一句"酌彼春酒"（倒满那春天的美酒）可以被理解为享受生活的一种形式，诗人可能在饮酒的同时感叹春天的美好和人生的愉悦。

接下来的两句表达了一个人应当履行的家庭责任。"上得供养亲老"强调了子女对父母的供养和照顾，体现了孝道的观念，即作为子女应该尽力养育和孝顺年迈的父母。

"下得温饱妻子"则强调了对妻子和子女的责任和关爱，表达了作为丈夫和父亲应该确保家庭温暖和满足的意愿。

整首诗词通过简洁的语言表达了一个人应尽的家庭责任，它强调了人与家庭的关系，传达了孝道和家庭价值观的重要性。应璩以精炼的语言，表达了对家庭和亲情的珍视，这使得这首诗词成为了家庭伦理主题的经典之作。

shī
诗

zhuó bǐ chūn jiǔ.
酌彼春酒。
shàng dé gōng yǎng qīn lǎo.
上得供养亲老。
xià de wēn bǎo qī zǐ.
下得温饱妻子。