“斜月一床寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

斜月一床寒”出自宋代卞震的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié yuè yī chuáng hán,诗句平仄:平仄平平平。

“斜月一床寒”全诗

《句》
空囊万里客,斜月一床寒

分类:

《句》卞震 翻译、赏析和诗意

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:卞震

空囊万里客,
斜月一床寒。

中文译文:
空空如也的囊袋,漂泊万里的旅客,
斜倚的月亮,寒冷地照在一张床上。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了旅途中的孤独与寂寞。诗中的主人公是一个漂泊在外的旅客,他背负着空空如也的行囊,行走在万里之遥的陌生土地上。斜倚的月亮是他唯一的伴侣,它照在一张冰冷的床上,象征着作者在旅途中的寒冷和孤独。

整首诗词通过简短的两句,传达了旅途中的凄凉和无助的情感。空囊万里客形象地描绘了旅客身上的困苦和无依无靠的状态,而斜月一床寒则表现了他在陌生环境中的孤独和寂寞。这种情感的表达让读者能够深刻感受到旅客内心的苦闷和无奈。

《句》这首诗词以简练的语言和独特的意象给人留下深刻的印象。它通过描绘旅客的境遇,展现了人在陌生环境中的孤独和无助。读者可以通过这首诗词感受到作者对旅途中孤独心境的刻画,同时也能引发对人生征途中的寂寞和无助的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“斜月一床寒”全诗拼音读音对照参考


kōng náng wàn lǐ kè, xié yuè yī chuáng hán.
空囊万里客,斜月一床寒。

“斜月一床寒”平仄韵脚

拼音:xié yuè yī chuáng hán
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“斜月一床寒”的相关诗句

“斜月一床寒”的关联诗句

网友评论


* “斜月一床寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“斜月一床寒”出自卞震的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。