“俨然不改旧时容”的意思及全诗出处和翻译赏析

俨然不改旧时容”出自宋代释惟一的《偈颂一百三十六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎn rán bù gǎi jiù shí róng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“俨然不改旧时容”全诗

《偈颂一百三十六首》
虎溪冰莹长空月,凤岭松吟后夜风。
堪笑堪悲翁老子,俨然不改旧时容

分类:

《偈颂一百三十六首》释惟一 翻译、赏析和诗意

《偈颂一百三十六首》是宋代释惟一写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎溪冰莹长空月,
凤岭松吟后夜风。
堪笑堪悲翁老子,
俨然不改旧时容。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景色和表达了对老人坚持本真的赞颂之情。作者以虎溪冰莹、长空明亮的月光和凤岭上松树的嘹亮吟唱,表达了夜晚的宁静和美丽。同时,通过描绘翁老子(指自己)的形象,作者表达了自己坚守本性、不改变过去容貌的态度。

赏析:
这首诗词以简练的语言和意象描绘了自然景色,展示了作者对自然之美的感悟。诗中的虎溪冰莹和长空明亮的月光,以及凤岭上松树的吟唱,给人一种宁静、清新的感觉。这些景物的描绘使读者能够感受到宁静夜晚的美丽和神秘。

诗的后半部分,作者将目光转向自己,以自嘲和自赞的口吻表达了对自己坚守本性的态度。他用“堪笑堪悲”来形容自己,表达了对自己老去的态度,但又以“俨然不改旧时容”来强调自己的本真不变。这种态度使得作者的形象显得坚定、真实而可敬。

整首诗词通过对自然景色和自身的描绘,传达了一种追求本真、坚守初心的情感。作者将自然景色与自己的态度相结合,展示了对自然之美的赞美,并表达了对自己不变的真实和坚守的认可。这首诗词以简洁、明快的语言,表达了作者对自然与自我的认知,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“俨然不改旧时容”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈颂一百三十六首

hǔ xī bīng yíng cháng kōng yuè, fèng lǐng sōng yín hòu yè fēng.
虎溪冰莹长空月,凤岭松吟后夜风。
kān xiào kān bēi wēng lǎo zi, yǎn rán bù gǎi jiù shí róng.
堪笑堪悲翁老子,俨然不改旧时容。

“俨然不改旧时容”平仄韵脚

拼音:yǎn rán bù gǎi jiù shí róng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“俨然不改旧时容”的相关诗句

“俨然不改旧时容”的关联诗句

网友评论


* “俨然不改旧时容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“俨然不改旧时容”出自释惟一的 《偈颂一百三十六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。