“疑情谩说六铢衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

疑情谩说六铢衣”出自宋代宋太宗的《缘识》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí qíng mán shuō liù zhū yī,诗句平仄:平平平平仄平平。

“疑情谩说六铢衣”全诗

《缘识》
尘中罔测上玄机,日月忙忙速似飞。
闲境不能精妙道,疑情谩说六铢衣

分类:

《缘识》宋太宗 翻译、赏析和诗意

《缘识》是一首宋代诗词,作者是宋太宗赵光义。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尘中罔测上玄机,
日月忙忙速似飞。
闲境不能精妙道,
疑情谩说六铢衣。

诗意解析:
这首诗词描绘了作者对于生活的感悟和对人生哲理的思考。第一句表达了尘世间的事物是如此深奥和难以捉摸,上层的秘密无法被凡人所理解。第二句比喻时间的流逝迅速,日月如飞,显示出人生的短暂和时光的匆忙。第三句表达了在平凡的环境中,人们不能够领悟到精妙的道理,暗示着人们在日常琐碎中往往无法领悟到人生的真谛。最后一句提到了对于人情世故的怀疑,六铢衣是一种象征贫困的衣物,这里暗示了世俗的虚伪和人与人之间的隔阂。

赏析:
《缘识》这首诗词以简洁的语言表达了作者对于生活的思考和对人生的感悟。通过对尘世间的事物和时间的描绘,作者传达了人生短暂和时光匆忙的主题。诗中的"上玄机"和"精妙道"表达了作者对于生活中更深层次意义的追求,然而在闲暇的境地,这些深奥的道理却无法被领悟。最后一句"疑情谩说六铢衣"揭示了作者对于人情世故的怀疑和对世俗的厌倦,表达了一种对于虚伪和浮华的嫌弃。整首诗词以简练的词句传达出对于生活的深思和对于人生意义的追问,引发读者对于自身人生和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“疑情谩说六铢衣”全诗拼音读音对照参考

yuán shí
缘识

chén zhōng wǎng cè shàng xuán jī, rì yuè máng máng sù shì fēi.
尘中罔测上玄机,日月忙忙速似飞。
xián jìng bù néng jīng miào dào, yí qíng mán shuō liù zhū yī.
闲境不能精妙道,疑情谩说六铢衣。

“疑情谩说六铢衣”平仄韵脚

拼音:yí qíng mán shuō liù zhū yī
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“疑情谩说六铢衣”的相关诗句

“疑情谩说六铢衣”的关联诗句

网友评论


* “疑情谩说六铢衣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疑情谩说六铢衣”出自宋太宗的 《缘识》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。