“罗帏愁独人”的意思及全诗出处和翻译赏析

罗帏愁独人”出自唐代牛峤的《望江怨》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luó wéi chóu dú rén,诗句平仄:平平平平平。

“罗帏愁独人”全诗

《望江怨》
东风急,惜别花时手频执。
罗帏愁独人
马嘶残雨春芜湿。
倚门立,寄语薄情郎,粉香和泪滴。

分类: 望江怨

作者简介(牛峤)

牛峤,字松卿(约公元890年前后在世),一字延峰,陇西人。生卒年均不详,约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年(公元878年)进士及第。历官拾遗,补尚书郎,后人又称“牛给事”。以词著名,词格类温庭筠。原有歌诗集三卷,今存词三十三首,(见《花间集》)诗六首。

【注释】:

“罗帏愁独人”全诗拼音读音对照参考

wàng jiāng yuàn
望江怨

dōng fēng jí, xī bié huā shí shǒu pín zhí.
东风急,惜别花时手频执。
luó wéi chóu dú rén.
罗帏愁独人。
mǎ sī cán yǔ chūn wú shī.
马嘶残雨春芜湿。
yǐ mén lì, jì yǔ bó qíng láng,
倚门立,寄语薄情郎,
fěn xiāng hé lèi dī.
粉香和泪滴。

“罗帏愁独人”平仄韵脚

拼音:luó wéi chóu dú rén
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“罗帏愁独人”的相关诗句

“罗帏愁独人”的关联诗句

网友评论


* “罗帏愁独人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“罗帏愁独人”出自牛峤的 《望江怨·东风急》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。