“漏光残井甃”的意思及全诗出处和翻译赏析

漏光残井甃”出自宋代翁宏的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lòu guāng cán jǐng zhòu,诗句平仄:仄平平仄仄。

“漏光残井甃”全诗

《句》
漏光残井甃,缺影背山椒。

分类:

作者简介(翁宏)

[约公元九一五年前后在世]字大举,桂林人。生卒年均不详,不仕。入宋,寓居昭、贺间。与王元、廖融等交游唱和。《宫词》(一作《春残》)等诗最为当时所称。所作诗今存三首。

《句》翁宏 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是翁宏。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
漏光残井甃,
缺影背山椒。

诗意:
这首诗词通过简洁的表达方式,描绘了一种景象和情感。诗人通过两句短小的诗句,展示了一种虚幻、残缺和寂寥的意象。这首诗词借助漏光的水井和缺损的山椒影子,传达了作者内心的孤独和无奈之情。

赏析:
《句》这首诗词以简洁的笔触勾勒出了一幅寂寥而悲凉的景象。首句描述了漏光的残井甃(即水井盖),暗示了时间的流逝和物事的衰败。井盖上的光线透过缝隙洒向井底,形成残缺的光影,象征着人生的无常和不完整。

第二句中的"缺影背山椒"则进一步加深了诗词的忧伤氛围。山椒是一种具有香辣味的植物,而这里的山椒却是背影缺损的,暗示了一种不完美和缺失的存在。诗人通过这种意象,表达了自己内心的孤独和无助之情。

整首诗词以简练的语言表达了作者对生命和世界的思考,以及对人生的虚幻和无常的感慨。通过描绘残破不完整的景象,诗人传达了一种深沉的哲理思考。这种简练而含蓄的表达方式,使得诗词更具有意境和思考的深度,给人以沉思和共鸣之感。整首诗词以寥寥数语,勾勒出了一个寂寥而深远的诗境,引发读者对人生和存在的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“漏光残井甃”全诗拼音读音对照参考


lòu guāng cán jǐng zhòu, quē yǐng bèi shān jiāo.
漏光残井甃,缺影背山椒。

“漏光残井甃”平仄韵脚

拼音:lòu guāng cán jǐng zhòu
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“漏光残井甃”的相关诗句

“漏光残井甃”的关联诗句

网友评论


* “漏光残井甃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“漏光残井甃”出自翁宏的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。