“节物推移速”的意思及全诗出处和翻译赏析

节物推移速”出自宋代张舜民的《秋暮书怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié wù tuī yí sù,诗句平仄:平仄平平仄。

“节物推移速”全诗

《秋暮书怀》
节物推移速,登临感慨多。
寒云飞陇首,残叶下朝那。
代北惭归马,洮西尚凯歌。
惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿。

分类:

作者简介(张舜民)

张舜民头像

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

《秋暮书怀》张舜民 翻译、赏析和诗意

《秋暮书怀》是宋代张舜民所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
节物推移速,登临感慨多。
寒云飞陇首,残叶下朝那。
代北惭归马,洮西尚凯歌。
惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿。

诗意:
这首诗词描绘了秋天黄昏时的景象,同时也抒发了诗人对时光流逝和人事变迁的感慨之情。诗人通过对自然景物的描绘,表达出内心的思考和感叹。

赏析:
这首诗词以节物推移的速度为开端,暗示了时光匆匆流逝的主题。诗人通过观察登临的景色,感慨万千。诗中的“寒云飞陇首”和“残叶下朝那”描绘了秋天的景象,寒云飘荡在陇山之上,落叶随风飘散,展现了秋天的凄凉之感。

接着,诗人提到了代北和洮西,这两个地方都是历史上战乱频繁的地区。诗中的“代北惭归马,洮西尚凯歌”表达了对战乱中饱受苦难的人民的敬意和思念之情。诗人怀念那些经历过战争,为国家奋斗的人们,他们的骨骼躺在这片寂寞的山地上,他们的事迹和壮丽的凯歌仍然在洮西山阿回荡,令人动容。

整首诗词以描绘秋天黄昏的景色为线索,通过对自然景物的描绘,以及对战乱历史和英勇战士的怀念,表达了诗人对光阴流逝和人世沧桑的感慨之情。诗词既展示了大自然的壮丽景色,又渗透了作者对历史和人生的深思,给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“节物推移速”全诗拼音读音对照参考

qiū mù shū huái
秋暮书怀

jié wù tuī yí sù, dēng lín gǎn kǎi duō.
节物推移速,登临感慨多。
hán yún fēi lǒng shǒu, cán yè xià cháo nà.
寒云飞陇首,残叶下朝那。
dài běi cán guī mǎ, táo xī shàng kǎi gē.
代北惭归马,洮西尚凯歌。
wéi lián áo zhàn gǔ, jì mò yǎn shān ā.
惟怜鏖战骨,寂寞掩山阿。

“节物推移速”平仄韵脚

拼音:jié wù tuī yí sù
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“节物推移速”的相关诗句

“节物推移速”的关联诗句

网友评论


* “节物推移速”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“节物推移速”出自张舜民的 《秋暮书怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。