“今日少年明日老”的意思及全诗出处和翻译赏析

今日少年明日老”出自元代陈草庵的《山坡羊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn rì shào nián míng rì lǎo,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“今日少年明日老”全诗

《山坡羊》
晨鸡初叫,昏鸦争噪。
那个不去红尘闹?
路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。
今日少年明日老
山,依旧好;
人,憔悴了。

分类: 山坡羊

【注释】:

“今日少年明日老”全诗拼音读音对照参考

shān pō yáng
山坡羊

chén jī chū jiào, hūn yā zhēng zào.
晨鸡初叫,昏鸦争噪。
nà gè bù qù hóng chén nào?
那个不去红尘闹?
lù tiáo tiáo, shuǐ tiáo tiáo,
路迢迢,水迢迢,
gōng míng jǐn zài cháng ān dào.
功名尽在长安道。
jīn rì shào nián míng rì lǎo.
今日少年明日老。
shān, yī jiù hǎo
山,依旧好;
rén, qiáo cuì le.
人,憔悴了。

“今日少年明日老”平仄韵脚

拼音:jīn rì shào nián míng rì lǎo
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“今日少年明日老”的相关诗句

“今日少年明日老”的关联诗句

网友评论


* “今日少年明日老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“今日少年明日老”出自陈草庵的 《山坡羊·晨鸡初叫》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。