“相呼团圞坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

相呼团圞坐”出自元代赵孟頫的《题耕织图二十四首奉懿旨撰》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng hū tuán luán zuò,诗句平仄:平平平平仄。

“相呼团圞坐”全诗

《题耕织图二十四首奉懿旨撰》
田家重元日,置酒会邻里。
小大易新衣,相戒未明起。
老翁年已迈,含笑弄孙子。
老妪惠且慈,白发被两耳。
杯盘且罗列,饮食致甘旨。
相呼团圞坐,聊慰衰莫齿。
田硗借人力,粪壤要锄理。
新岁不敢闲,农事自兹始。

分类:

作者简介(赵孟頫)

赵孟頫头像

赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

【注释】:
正月。

“相呼团圞坐”全诗拼音读音对照参考

tí gēng zhī tú èr shí sì shǒu fèng yì zhǐ zhuàn
题耕织图二十四首奉懿旨撰

tián jiā zhòng yuán rì, zhì jiǔ huì lín lǐ.
田家重元日,置酒会邻里。
xiǎo dà yì xīn yī, xiāng jiè wèi míng qǐ.
小大易新衣,相戒未明起。
lǎo wēng nián yǐ mài, hán xiào nòng sūn zi.
老翁年已迈,含笑弄孙子。
lǎo yù huì qiě cí, bái fà bèi liǎng ěr.
老妪惠且慈,白发被两耳。
bēi pán qiě luó liè, yǐn shí zhì gān zhǐ.
杯盘且罗列,饮食致甘旨。
xiāng hū tuán luán zuò, liáo wèi shuāi mò chǐ.
相呼团圞坐,聊慰衰莫齿。
tián qiāo jiè rén lì, fèn rǎng yào chú lǐ.
田硗借人力,粪壤要锄理。
xīn suì bù gǎn xián, nóng shì zì zī shǐ.
新岁不敢闲,农事自兹始。

“相呼团圞坐”平仄韵脚

拼音:xiāng hū tuán luán zuò
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“相呼团圞坐”的相关诗句

“相呼团圞坐”的关联诗句

网友评论


* “相呼团圞坐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相呼团圞坐”出自赵孟頫的 《题耕织图二十四首奉懿旨撰》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。