“回首一慨伤”的意思及全诗出处和翻译赏析

回首一慨伤”出自明代李梦阳的《功德寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huí shǒu yī kǎi shāng,诗句平仄:平仄平仄平。

“回首一慨伤”全诗

《功德寺》
宣宗昔游幸,游戏玉泉傍。
立宇表嵲,开池荷芰香。
波楼递蹙沓,风松奏笙簧。
百灵具来朝,落日锦帆张。
万乘雷霆动,千岸灭流光。
绮绣错展转,翠旗沓低昂。
法眷撞钟鼓,宫女拭御床。
笙镛沸两序,星斗宿岩廊。
至尊奉太后,国事付三杨。
六军各晏眠,百官守旧章。
巡非瑶水远,迹岂玉台荒。
呜呼百年来,回首一慨伤
凤腾赤霄暮,龙归竟茫茫。
山风撼网户,紫殿生夜霜。
退朝直休沐,我行暂翱翔。
娟娟登崖林,惨惨度石梁。
废道哀湍写,松柏间成行。
启钥肃览历,过位增悲凉。
积久洒扫缺,乳鸽鸣膳堂。
旧时琉璃井,倒树如人长。
神已佐上帝,教岂托空王。
铃磬飒鸣戛,晨昏礼相将。
盘游非圣理,操踪在先皇。
至今朝廷上,不改旧纪纲。

分类:

作者简介(李梦阳)

李梦阳头像

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。

【注释】:
(献吉此诗,仿老杜《玉华》、《九成》、《桥陵》诸诗
而作,仅窜窃其字句耳。篇章之顿挫,叙次之严密,点缀
之工丽,则概乎未有闻也。试为虚心抉摘,则文义之回背
,篇法之错乱,十字之内,两行之间,瑕疵杂见,棼如乱
丝。世人不察,以为学杜之宗,岂不大误。)

“回首一慨伤”全诗拼音读音对照参考

gōng dé sì
功德寺

xuān zōng xī yóu xìng, yóu xì yù quán bàng.
宣宗昔游幸,游戏玉泉傍。
lì yǔ biǎo niè, kāi chí hé jì xiāng.
立宇表嵲,开池荷芰香。
bō lóu dì cù dá, fēng sōng zòu shēng huáng.
波楼递蹙沓,风松奏笙簧。
bǎi líng jù lái zhāo, luò rì jǐn fān zhāng.
百灵具来朝,落日锦帆张。
wàn shèng léi tíng dòng, qiān àn miè liú guāng.
万乘雷霆动,千岸灭流光。
qǐ xiù cuò zhǎn zhuǎn, cuì qí dá dī áng.
绮绣错展转,翠旗沓低昂。
fǎ juàn zhuàng zhōng gǔ, gōng nǚ shì yù chuáng.
法眷撞钟鼓,宫女拭御床。
shēng yōng fèi liǎng xù, xīng dǒu sù yán láng.
笙镛沸两序,星斗宿岩廊。
zhì zūn fèng tài hòu, guó shì fù sān yáng.
至尊奉太后,国事付三杨。
liù jūn gè yàn mián, bǎi guān shǒu jiù zhāng.
六军各晏眠,百官守旧章。
xún fēi yáo shuǐ yuǎn, jī qǐ yù tái huāng.
巡非瑶水远,迹岂玉台荒。
wū hū bǎi nián lái, huí shǒu yī kǎi shāng.
呜呼百年来,回首一慨伤。
fèng téng chì xiāo mù, lóng guī jìng máng máng.
凤腾赤霄暮,龙归竟茫茫。
shān fēng hàn wǎng hù, zǐ diàn shēng yè shuāng.
山风撼网户,紫殿生夜霜。
tuì cháo zhí xiū mù, wǒ xíng zàn áo xiáng.
退朝直休沐,我行暂翱翔。
juān juān dēng yá lín, cǎn cǎn dù shí liáng.
娟娟登崖林,惨惨度石梁。
fèi dào āi tuān xiě, sōng bǎi jiān chéng háng.
废道哀湍写,松柏间成行。
qǐ yào sù lǎn lì, guò wèi zēng bēi liáng.
启钥肃览历,过位增悲凉。
jī jiǔ sǎ sǎo quē, rǔ gē míng shàn táng.
积久洒扫缺,乳鸽鸣膳堂。
jiù shí liú lí jǐng, dào shù rú rén zhǎng.
旧时琉璃井,倒树如人长。
shén yǐ zuǒ shàng dì, jiào qǐ tuō kōng wáng.
神已佐上帝,教岂托空王。
líng qìng sà míng jiá, chén hūn lǐ xiāng jiāng.
铃磬飒鸣戛,晨昏礼相将。
pán yóu fēi shèng lǐ, cāo zōng zài xiān huáng.
盘游非圣理,操踪在先皇。
zhì jīn zhāo tíng shàng, bù gǎi jiù jì gāng.
至今朝廷上,不改旧纪纲。

“回首一慨伤”平仄韵脚

拼音:huí shǒu yī kǎi shāng
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“回首一慨伤”的相关诗句

“回首一慨伤”的关联诗句

网友评论


* “回首一慨伤”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“回首一慨伤”出自李梦阳的 《功德寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。