“春盘黄雀花”的意思及全诗出处和翻译赏析

春盘黄雀花”出自宋代石延年的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn pán huáng què huā,诗句平仄:平平平仄平。

“春盘黄雀花”全诗

《句》
春菜红牙口,春盘黄雀花

分类:

作者简介(石延年)

石延年头像

石延年(994~1041)北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一带)人,后晋把幽州割让给契丹,其祖举族南迁,定居于宋城(今河南省商丘南)。屡试不中,真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。

《句》石延年 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人石延年的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:



春菜红牙口,
春盘黄雀花。

中文译文:

红牙春菜口,
黄雀春盘花。

诗意:

这首诗描绘了春天的景象,以简洁的语言表达了春天的生机和美丽。诗人通过对春菜和黄雀花的描绘,展示了春天的色彩和活力。

赏析:

这首诗词以简短的两句话勾勒出春天的美景。首句“春菜红牙口”,通过运用形象的描写手法,将春菜的嫩绿色和嫩芽比喻为红色的牙齿,形象鲜明地表达了春天的生机和活力。第二句“春盘黄雀花”,将春天的花朵比作盘中的美味佳肴,黄雀则象征着春天的到来。整首诗通过简练的表达方式,以色彩丰富的描写勾勒出春天的景象,给人以清新明朗的感受。

此诗以简洁明快的语言,通过对春菜和黄雀花的描写,将春天的美丽和活力展现得淋漓尽致。它不仅表达了诗人对春天的赞美,也反映了宋代人们对春天的热爱和向往。整首诗意境清新,意境简约,使人仿佛置身于绚丽多彩的春天之中,感受到大自然的生机勃勃和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春盘黄雀花”全诗拼音读音对照参考


chūn cài hóng yá kǒu, chūn pán huáng què huā.
春菜红牙口,春盘黄雀花。

“春盘黄雀花”平仄韵脚

拼音:chūn pán huáng què huā
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春盘黄雀花”的相关诗句

“春盘黄雀花”的关联诗句

网友评论


* “春盘黄雀花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春盘黄雀花”出自石延年的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。