“南荒来校世间书”的意思及全诗出处和翻译赏析

南荒来校世间书”出自宋代刘望之的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán huāng lái xiào shì jiān shū,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“南荒来校世间书”全诗

《句》
剩破朱红供短发,南荒来校世间书

分类:

作者简介(刘望之)

刘望之,字观堂,四川省泸州市合江县人,宋绍兴(1131-1162)进士。官南平军教授,任期文化丕变,后迁秘书省正字。公余引吟,著《观堂唱集》己失,“名重一时。”存诗、词各一。

《句》刘望之 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人刘望之所作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剩破朱红供短发,
南荒来校世间书。

诗意:
这首诗描述了一个情景,诗人用简洁的语言表达了自己对时光流转和人生变迁的思考。诗中的景象是剩下的破旧的朱红供桌被用来摆放剪下的头发,以及从南方荒野带来的书籍。

赏析:
这首诗词通过简洁而意味深长的描写,表达了诗人对时光流逝和人生变迁的感慨。首先,诗中提到的"剩破朱红供短发"暗示了时间的无情,红色是中国传统文化中代表喜庆和幸福的颜色,而这里的朱红供桌却已经破损不堪。供桌原本用来供奉神明,象征着人们对美好生活的追求,然而现在却只能用来摆放剪下的头发,这种对比凸显了岁月的蹉跎和人生的转变。

接着,诗中提到"南荒来校世间书",揭示了诗人对知识和智慧的渴望。南荒指的是偏远荒凉的地方,诗人通过这个形象暗示他在艰苦的环境中努力寻求知识。"校世间书"表示他阅读世间的书籍,这些书籍是他与外界交流和获取信息的重要途径。在封闭的环境中,诗人通过阅读书籍来扩展自己的视野,从而对人生有了更深刻的认识。

整首诗通过简洁的语言和意象的对比,传达了诗人对光阴流逝和人生变迁的感慨,同时表达了对知识和智慧的追求。它呈现出一种深沉的情感和对生命意义的思考,引发读者对人生意义以及时间和知识的价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“南荒来校世间书”全诗拼音读音对照参考


shèng pò zhū hóng gōng duǎn fā, nán huāng lái xiào shì jiān shū.
剩破朱红供短发,南荒来校世间书。

“南荒来校世间书”平仄韵脚

拼音:nán huāng lái xiào shì jiān shū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“南荒来校世间书”的相关诗句

“南荒来校世间书”的关联诗句

网友评论


* “南荒来校世间书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“南荒来校世间书”出自刘望之的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。