“独先朝露归九原”的意思及全诗出处和翻译赏析

独先朝露归九原”出自宋代邹浩的《磅大受赴选天官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dú xiān zhāo lù guī jiǔ yuán,诗句平仄:平平平仄平仄平。

“独先朝露归九原”全诗

《磅大受赴选天官》
元佑真人初御天,四门穆穆来忠言。
阆风学士望朝野,即日赐环司谏垣。
当时同列继登用,独先朝露归九原
位不酬身在孙子,嶷嶷诸子声名喧。
叔也纵横五经内,娱目未始窥家园。
苟闻某所有贤者,弊车趼仆从之奔。
甘陵南北正分党,攘臂其间无怨恩。
未见其止见其进,会须一反映收乾坤。
素冠俛首琴复御,鹏飞九万方化鲲。
于今怙恃只明主,肯与世俗均寒暄。
旦年妙笔三千牍,矧已恸哭论元元。

分类:

作者简介(邹浩)

邹浩头像

邹浩(1060—1111)字志完,遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”,故自号道乡居士,常州晋陵(今江苏常州)人。生于宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二岁。元丰五年(1082)进士,调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守,皆礼遇之。哲宗朝,为右正言,累上疏言事。章惇独相用事,浩露章数其不忠,因削官,羁管新州。徽宗立,复为右正言,累迁兵部侍郎两谪岭表,复直龙图阁。卒谥忠,学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷,《四库总目》传于世。

《磅大受赴选天官》邹浩 翻译、赏析和诗意

元佑初到天真人,四门肃穆来忠言。
阆风学士希望朝野,当天给环司谏墙。
当时同事相继登上使用,只有先朝露回九原。
位不酬身在孙子,萧嶷萧嶷诸子名声喧闹。
叔的纵横五经内,娱乐项目还没有开始看家园。
如果听到某处有贤能的人,破车趼仆从的逃。
甘陵南北正分党,挥臂其中不要埋怨恩。
没见他只看见他进,与需要一反映收乾坤。
向来帽子低头弹琴又到,大鹏飞九万正化鲲。
到现在父母只明主,肯和世俗都问候。
第二年妙笔三千文件,更何况已经痛哭论元元。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“独先朝露归九原”全诗拼音读音对照参考

bàng dà shòu fù xuǎn tiān guān
磅大受赴选天官

yuán yòu zhēn rén chū yù tiān, sì mén mù mù lái zhōng yán.
元佑真人初御天,四门穆穆来忠言。
láng fēng xué shì wàng cháo yě, jí rì cì huán sī jiàn yuán.
阆风学士望朝野,即日赐环司谏垣。
dāng shí tóng liè jì dēng yòng, dú xiān zhāo lù guī jiǔ yuán.
当时同列继登用,独先朝露归九原。
wèi bù chóu shēn zài sūn zi, yí yí zhū zǐ shēng míng xuān.
位不酬身在孙子,嶷嶷诸子声名喧。
shū yě zòng héng wǔ jīng nèi, yú mù wèi shǐ kuī jiā yuán.
叔也纵横五经内,娱目未始窥家园。
gǒu wén mǒu suǒ yǒu xián zhě, bì chē jiǎn pú cóng zhī bēn.
苟闻某所有贤者,弊车趼仆从之奔。
gān líng nán běi zhèng fēn dǎng, rǎng bì qí jiān wú yuàn ēn.
甘陵南北正分党,攘臂其间无怨恩。
wèi jiàn qí zhǐ jiàn qí jìn, huì xū yī fǎn yìng shōu qián kūn.
未见其止见其进,会须一反映收乾坤。
sù guān fǔ shǒu qín fù yù, péng fēi jiǔ wàn fāng huà kūn.
素冠俛首琴复御,鹏飞九万方化鲲。
yú jīn hù shì zhǐ míng zhǔ, kěn yǔ shì sú jūn hán xuān.
于今怙恃只明主,肯与世俗均寒暄。
dàn nián miào bǐ sān qiān dú, shěn yǐ tòng kū lùn yuán yuán.
旦年妙笔三千牍,矧已恸哭论元元。

“独先朝露归九原”平仄韵脚

拼音:dú xiān zhāo lù guī jiǔ yuán
平仄:平平平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“独先朝露归九原”的相关诗句

“独先朝露归九原”的关联诗句

网友评论


* “独先朝露归九原”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独先朝露归九原”出自邹浩的 《磅大受赴选天官》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。