“见处即已”的意思及全诗出处和翻译赏析

见处即已”出自宋代吴穆仲的《醉蓬莱》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiàn chù jí yǐ,诗句平仄:仄仄平仄。

“见处即已”全诗

《醉蓬莱》
见处即已,无心即了。

分类: 醉蓬莱

《醉蓬莱》吴穆仲 翻译、赏析和诗意

《醉蓬莱》是一首宋代诗词,作者是吴穆仲。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
见处即已,无心即了。
醉蓬莱,乘月而归。

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘世、追求自由自在的心境。作者通过描绘一个幻想中的地方——"醉蓬莱",表达了他对于现实世界的厌倦和追求理想境界的渴望。

赏析:
《醉蓬莱》这首诗词以简洁凝练的语言表达了作者的内心情感。首句"见处即已,无心即了",表达了一种超脱世俗的态度。作者认为一切的相遇和离别,在他看来都是短暂的,不值得过多的关注。而"无心即了"则表达了一种超越欲望束缚的心境,通过放下欲望、无所牵挂,才能达到内心的宁静与平和。

而"醉蓬莱,乘月而归"则是作者对于理想境界的向往和追求。"醉蓬莱"是一个虚构的地方,代表着人们心中的理想之地。诗中的"醉"意味着陶醉、忘却尘世之苦,"乘月而归"则象征着回归理想境界的追求。通过这一描写,作者表达了自己对于追求自由自在、超越尘世的渴望。

整首诗词以简练的语言表达了作者内心的追求和超脱的态度,通过对于现实的厌倦和对于理想的向往,展现了一种追求自由与宁静的心境。这种心境对于宋代文人来说是非常重要的,也是他们在纷繁复杂的社会中追求内心安宁的一种表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“见处即已”全诗拼音读音对照参考

zuì péng lái
醉蓬莱

jiàn chù jí yǐ, wú xīn jí le.
见处即已,无心即了。

“见处即已”平仄韵脚

拼音:jiàn chù jí yǐ
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“见处即已”的相关诗句

“见处即已”的关联诗句

网友评论


* “见处即已”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见处即已”出自吴穆仲的 《醉蓬莱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。