“潮中有妾相思泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

潮中有妾相思泪”出自宋代韩驹的《九绝为亚卿作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo zhōng yǒu qiè xiāng sī lèi,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“潮中有妾相思泪”全诗

《九绝为亚卿作》
君住江边起画楼,妾居海角送潮头。
潮中有妾相思泪,流到楼前更不流。

分类:

画楼:以绘画作装饰的楼,即华美的楼。下篇画樯同。 
海角:指江入海处,海水涨潮,则潮头随江而上,所以这么说。

“潮中有妾相思泪”全诗拼音读音对照参考

jiǔ jué wèi yà qīng zuò
九绝为亚卿作

jūn zhù jiāng biān qǐ huà lóu,
君住江边起画楼,
qiè jū hǎi jiǎo sòng cháo tóu.
妾居海角送潮头。
cháo zhōng yǒu qiè xiāng sī lèi,
潮中有妾相思泪,
liú dào lóu qián gèng bù liú.
流到楼前更不流。

“潮中有妾相思泪”平仄韵脚

拼音:cháo zhōng yǒu qiè xiāng sī lèi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“潮中有妾相思泪”的相关诗句

“潮中有妾相思泪”的关联诗句

网友评论


* “潮中有妾相思泪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“潮中有妾相思泪”出自韩驹的 《九绝为亚卿作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。