“不到城头月未生”的意思及全诗出处和翻译赏析

不到城头月未生”出自宋代吴芾的《又登碧云亭感怀三十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bú dào chéng tóu yuè wèi shēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“不到城头月未生”全诗

《又登碧云亭感怀三十首》
晚上危亭避郁蒸,风生两腋觉身轻。
更筹只是催归去,不到城头月未生

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《又登碧云亭感怀三十首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《又登碧云亭感怀三十首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晚上来到碧云亭,避开郁蒸的热气。
微风吹拂,身体感到轻盈。
心中更加着急,只想快点回去。
可惜还未到城头,月亮尚未升起。

诗意:
这首诗词描绘了作者晚上来到碧云亭的情景。由于郁蒸的热气,他选择来到亭子里避暑。微风吹来,让他感到身体轻盈舒适。然而,他心中却充满了焦虑和急切,渴望早点回到自己的家。遗憾的是,他还没有到达目的地,天空中的月亮也还没有升起。

赏析:
这首诗描绘了宋代夏夜中的一幕景色,展示了作者在碧云亭的感受和情绪。通过对环境的描写,表达了夏夜郁热的气氛以及作者对家的思念之情。诗中使用了简洁而凝练的语言,以及生动的意象,使读者能够感受到作者在夏夜中的心境和情感。整首诗以夏夜景色为背景,以作者的感受和思绪为主线,将自然景色与人的情感巧妙地结合在一起,给人以清新、舒适的感受。同时,通过对时间、空间和情感的描绘,也展现了作者对家的思念和渴望,增加了诗歌的情感厚度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不到城头月未生”全诗拼音读音对照参考

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感怀三十首

wǎn shàng wēi tíng bì yù zhēng, fēng shēng liǎng yè jué shēn qīng.
晚上危亭避郁蒸,风生两腋觉身轻。
gèng chóu zhǐ shì cuī guī qù, bú dào chéng tóu yuè wèi shēng.
更筹只是催归去,不到城头月未生。

“不到城头月未生”平仄韵脚

拼音:bú dào chéng tóu yuè wèi shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不到城头月未生”的相关诗句

“不到城头月未生”的关联诗句

网友评论


* “不到城头月未生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不到城头月未生”出自吴芾的 《又登碧云亭感怀三十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。