“礼部又开南省傍”的意思及全诗出处和翻译赏析

礼部又开南省傍”出自宋代陈从古的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǐ bù yòu kāi nán shěng bàng,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“礼部又开南省傍”全诗

《句》
礼部又开南省傍,卖花羞听叫文官。

分类:

作者简介(陈从古)

陈从古(一一二二~一一八二),字希颜,一作晞颜,号敦复先生(《诚斋集》卷四四《压波堂赋》),镇江金坛(今犀江苏)人(同上书卷一二七《陈先生(维)墓志铭》)。维子。

《句》陈从古 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代陈从古创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
礼部又开南省傍,
卖花羞听叫文官。

诗意:
这首诗描绘了一个场景,礼部附近又开了一个花市,卖花的人感到害羞,因为他们要在文官们的面前叫卖。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个有趣的场景,充满了生活气息。陈从古通过描写花市和文官们的对比,传达了一种社会层级和身份的对比。礼部是朝廷的一部门,文官们是官员中的一类,而卖花的人则是普通百姓中的一员。花市的开设在礼部附近,显示了它与官方的关系,而卖花的人却感到害羞,因为他们要在文官们面前叫卖。这种对比和对社会层级的揭示,体现了宋代社会的特点。

这首诗通过简单的描写,展示了社会的阶层差异和人们在特定环境下的情感体验。作者运用意象鲜明的语言,以及对社会现象的观察和思考,呈现了一个细腻而生动的画面。这种对社会生活的揭示和对人情世故的抒发,是宋代诗词的一大特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“礼部又开南省傍”全诗拼音读音对照参考


lǐ bù yòu kāi nán shěng bàng, mài huā xiū tīng jiào wén guān.
礼部又开南省傍,卖花羞听叫文官。

“礼部又开南省傍”平仄韵脚

拼音:lǐ bù yòu kāi nán shěng bàng
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“礼部又开南省傍”的相关诗句

“礼部又开南省傍”的关联诗句

网友评论


* “礼部又开南省傍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“礼部又开南省傍”出自陈从古的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。