“援琴写秋濑”的意思及全诗出处和翻译赏析

援琴写秋濑”出自宋代张良臣的《书情奉寄蒋弋阳公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuán qín xiě qiū lài,诗句平仄:平平仄平仄。

“援琴写秋濑”全诗

《书情奉寄蒋弋阳公》
五都一何绮,歌管政繁会。
眷我友明月,援琴写秋濑
何言昃离后,一饱困藜稗。
风雨墨如翳,欲往徒自碍。

分类:

《书情奉寄蒋弋阳公》张良臣 翻译、赏析和诗意

《书情奉寄蒋弋阳公》是宋代张良臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五都一何绮,歌管政繁会。
眷我友明月,援琴写秋濑。
何言昃离后,一饱困藜稗。
风雨墨如翳,欲往徒自碍。

诗意:
这首诗词以书信的形式,作者将自己对友人蒋弋阳公的思念之情表达出来。诗中描绘了繁华热闹的都市生活,表达了对友谊和美好事物的珍视,同时也表达了作者对友人的思念之情。诗中还融入了一些自然景观的描写,如明月和秋濑,这些景物增添了诗词的浪漫情调。然而,诗中也表达了作者对于外界环境的困扰和阻碍,使得他无法实现自己的意愿。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,通过描绘城市生活和自然景物的对比,表达了作者的情感和思绪。五都一何绮,歌管政繁会,描绘了繁华喧嚣的都市景象,展现了人们的热闹和忙碌。眷我友明月,援琴写秋濑,表达了作者对友谊和美好事物的眷恋,显示了他对友人的思念之情。而诗中的昃离后,困藜稗,风雨墨如翳,欲往徒自碍等词句,则表达了作者对于外界环境的困扰和阻碍,暗示了他无法实现自己的意愿和渴望。

整体而言,这首诗词情感真挚,表达了作者对友人的思念之情,同时通过对城市生活和自然景物的描绘,展现了作者的内心感受和对外界环境的反思。它具有一种浪漫主义的情怀,引发读者对友情、美好事物和现实困境的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“援琴写秋濑”全诗拼音读音对照参考

shū qíng fèng jì jiǎng yì yáng gōng
书情奉寄蒋弋阳公

wǔ dōu yī hé qǐ, gē guǎn zhèng fán huì.
五都一何绮,歌管政繁会。
juàn wǒ yǒu míng yuè, yuán qín xiě qiū lài.
眷我友明月,援琴写秋濑。
hé yán zè lí hòu, yī bǎo kùn lí bài.
何言昃离后,一饱困藜稗。
fēng yǔ mò rú yì, yù wǎng tú zì ài.
风雨墨如翳,欲往徒自碍。

“援琴写秋濑”平仄韵脚

拼音:yuán qín xiě qiū lài
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“援琴写秋濑”的相关诗句

“援琴写秋濑”的关联诗句

网友评论


* “援琴写秋濑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“援琴写秋濑”出自张良臣的 《书情奉寄蒋弋阳公》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。