“天寒不知翠袖薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

天寒不知翠袖薄”出自宋代徐似道的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān hán bù zhī cuì xiù báo,诗句平仄:平平仄平仄仄平。

“天寒不知翠袖薄”全诗

《句》
天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。

分类:

作者简介(徐似道)

徐似道(生卒年未详),字渊子,号竹隐,黄岩县上珙(今属温岭市)人。

《句》徐似道 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代徐似道的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天寒不知翠袖薄,
日暖但觉玉烟生。

诗意:
这首诗以自然景物来表达人情感的变化。诗中描述了天气的寒暖对人的感受产生的影响。

赏析:
这首诗以简洁而优美的语言,巧妙地表达了作者对天气变化的敏感。首句“天寒不知翠袖薄”,描绘了天寒时翠袖的薄薄一层,暗示了冬天的寒冷。这句中的“翠袖”可以理解为指代女子的衣袖,用来表达对寒冷的感受。第二句“日暖但觉玉烟生”,则表达了日光照射下的温暖,使得白气如玉烟一般升腾起来。这句诗描绘了春天的温暖,暗示了季节的转变和生机的复苏。

整首诗通过对天寒与日暖的对比,抓住了自然界中的微妙变化,将其与人的情感联系起来。作者以简洁的词语勾勒出了冬春交替的景象,展示了自然界的美丽和人的感受。这首诗既描绘了自然景物,又反映了人的内心感受,给读者带来一种诗意的愉悦和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天寒不知翠袖薄”全诗拼音读音对照参考


tiān hán bù zhī cuì xiù báo, rì nuǎn dàn jué yù yān shēng.
天寒不知翠袖薄,日暖但觉玉烟生。

“天寒不知翠袖薄”平仄韵脚

拼音:tiān hán bù zhī cuì xiù báo
平仄:平平仄平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天寒不知翠袖薄”的相关诗句

“天寒不知翠袖薄”的关联诗句

网友评论


* “天寒不知翠袖薄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天寒不知翠袖薄”出自徐似道的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。