“七个圈儿为岁数”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临江仙·七个圈儿为岁数》是宋代张鎡所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。
一圈又剩半圈馀，看看云蔽月。
三际等空虚，纵使古稀真个得，
後来争免呜呼，肯闲何必更悬车。
非关轻利禄，自是没工夫。

诗意：
这首诗词以岁月流转为主题，表达了时光的飞逝和人生的短暂。诗人以七个圈儿来表示岁数，象征着时光的循环和年岁的增长。每年都用墨糊涂，暗示岁月模糊了记忆和经历。一圈过去，只剩下半圈，表达了时间的流逝和生命的残缺。诗人观察到云遮月的景象，描绘了时间的虚无和空灵感。即使到了古稀之年，后来的日子仍然会来临，不会停止，因此诗人感慨时光的匆匆。他认为，既然生命的终点不可避免地会到来，为什么还要忙忙碌碌，追求名利和财富呢？这并不是因为轻视财富，而是因为他已经没有多余的时间和精力去追求这些。

赏析：
《临江仙·七个圈儿为岁数》描绘了时间的流转和生命的短暂，反映了诗人对光阴的深思和对人生的思考。诗词以简洁而富有意境的语言，通过岁月的象征和意象的运用，传达了深刻的哲理。诗中的七个圈儿象征着岁月的循环，每年用墨糊涂则表达了时间的模糊和记忆的逐渐淡化。诗人通过云蔽月的景象，揭示了时间的虚幻和生命的短暂。他用古稀之年来强调时间的流逝和人生的无常，呼唤人们珍惜时间，不要追求虚无的名利和财富，而是要过上真正有意义的生活。整首诗词以简洁明了的语言和深刻的思考，给人以思考人生价值和珍惜时光的启示。

lín jiāng xiān
临江仙

qī ge quān ér wèi suì shù, nián nián yòng mò hú tú.
七个圈儿为岁数，年年用墨糊涂。
yī quān yòu shèng bàn quān yú.
一圈又剩半圈馀。
kàn kàn yún bì yuè, sān jì děng kōng xū.
看看云蔽月，三际等空虚。
zòng shǐ gǔ xī zhēn gè dé, hòu lái zhēng miǎn wū hū.
纵使古稀真个得，後来争免呜呼。
kěn xián hé bì gèng xuán chē.
肯闲何必更悬车。
fēi guān qīng lì lù, zì shì méi gōng fū.
非关轻利禄，自是没工夫。