“此身不患无归所”的意思及全诗出处和翻译赏析

此身不患无归所”出自宋代谢直的《诗一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ shēn bù huàn wú guī suǒ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“此身不患无归所”全诗

《诗一首》
上有皇天下后土,此身不患无归所
凭谁说与清河公,何苦为人和黄社。

分类:

《诗一首》谢直 翻译、赏析和诗意

《诗一首》是一首宋代的诗词,作者是谢直。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗一首

上有皇天下后土,
此身不患无归所。
凭谁说与清河公,
何苦为人和黄社。

译文:

写一首诗

上面有皇天下面是后土,
这个身体不担心没有归宿。
靠谁来告诉清河公,
何必为人而和黄社。

诗意:

这首诗词表达了作者对自己身世和人生归宿的思考和感慨。作者提到了皇天和后土,表示天地之上下是广阔无边的,象征着宇宙万物和人类社会的存在。然而,作者却认为自己不必担心没有归宿,表达了一种超然物外、宁静无欲的心态。

接着,作者提到清河公,清河公是一个虚构的人物,代表着世俗的权势和名利。作者问道,为什么要为了追求权势和名利而苦苦追逐,参与黄社(指世俗的纷争和争斗)呢?这是对世俗纷扰的质疑和反思,表达了作者对于追求名利的不屑和超脱。

赏析:

这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对于人生归宿和世俗纷争的思考。作者通过提及皇天和后土的广袤无垠,与自身的微小相对照,展现了一种超然宁静的心态。作者对于权势和名利的质疑,表达了一种追求内心自由与平静的态度。整首诗词透露出一种超脱纷扰、追求心灵自由的哲理思考,体现了宋代文人的清高情怀和对人生价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此身不患无归所”全诗拼音读音对照参考

shī yī shǒu
诗一首

shàng yǒu huáng tiān xià hòu tǔ, cǐ shēn bù huàn wú guī suǒ.
上有皇天下后土,此身不患无归所。
píng shuí shuō yǔ qīng hé gōng, hé kǔ wéi rén hé huáng shè.
凭谁说与清河公,何苦为人和黄社。

“此身不患无归所”平仄韵脚

拼音:cǐ shēn bù huàn wú guī suǒ
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此身不患无归所”的相关诗句

“此身不患无归所”的关联诗句

网友评论


* “此身不患无归所”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此身不患无归所”出自谢直的 《诗一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。