“渥丹自是天然质”的意思及全诗出处和翻译赏析
“渥丹自是天然质”全诗
渥丹自是天然质,不学桃花点注红。
分类:
作者简介(陈耆卿)
字寿老,号篔窗,台州临海人。生卒年均不详,约宋理宗宝庆初前后在世。受学于叶适,为适所倾服。嘉定七年,(公元一二一四年)登进士。十一年,尝为青田县主簿。十三年,为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷,续集三十八卷,《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等,并传于世。
《代和陈郎中丹桂三首》陈耆卿 翻译、赏析和诗意
《代和陈郎中丹桂三首》是宋代诗人陈耆卿创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
千古陵阳芳桂丛,
凌风擎出蕊珠宫。
渥丹自是天然质,
不学桃花点注红。
诗意:
这首诗词描述了陵阳地区盛产的芳香桂花。桂花簇拥成丛,如同宫中挂满了珍珠般,在风中矗立,散发出迷人的香气。桂花的颜色鲜艳如红宝石,而且这种颜色是天然的,不需要学习桃花点缀才能变得艳红。
赏析:
这首诗以简洁、质朴的语言描绘了陵阳地区盛产的桂花。陵阳是中国古代文人雅士的故乡,盛产名贵的桂花。诗人以"千古陵阳芳桂丛"开篇,表达了桂花在陵阳地区的长久存在和丰盛的生长。"凌风擎出蕊珠宫"一句形象地描绘了桂花盛开时花朵高挂在风中,如同一座珍宝般的宫殿。这样的描写使人感受到桂花的高贵和典雅。
接下来的两句"渥丹自是天然质,不学桃花点注红"表达了桂花红艳的颜色是天然的,不需要像桃花一样人为地点缀。这种自然的红色给人以深刻的印象,表达了桂花独特的魅力和美丽。
整首诗以简洁的语言刻画了陵阳的桂花景象,通过对桂花的描写,表达了作者对桂花的倾慕和对自然之美的赞美。这首诗词以其简练的表达方式和鲜明的意象,展示了陈耆卿的才情和对桂花美的独到感悟,给人以美的享受和思考的空间。
“渥丹自是天然质”全诗拼音读音对照参考
dài hé chén láng zhōng dān guì sān shǒu
代和陈郎中丹桂三首
qiān gǔ líng yáng fāng guì cóng, líng fēng qíng chū ruǐ zhū gōng.
千古陵阳芳桂丛,凌风擎出蕊珠宫。
wò dān zì shì tiān rán zhì, bù xué táo huā diǎn zhù hóng.
渥丹自是天然质,不学桃花点注红。
“渥丹自是天然质”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。