“休夸注水生麒骥”的意思及全诗出处和翻译赏析

休夸注水生麒骥”出自宋代卓田的《贺人生孙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiū kuā zhù shuǐ shēng qí jì,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“休夸注水生麒骥”全诗

《贺人生孙》
德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。

分类:

作者简介(卓田)

卓田,[公元一二o三 年前后在世]字稼翁,号西山,建阳人。开禧元年(1205)进士。生卒年均不详,约宋宁宗嘉泰中前后在世。生平事迹不详。能小词,能赋驰声。尝作词云:“丈夫只手把吴钩。欲断万人头。因何铁石,打成心性,却为花柔。君看项籍并刘季,一怒使人愁。只因撞着虞姬、戚氏,豪杰都休。”存于《花庵词选》的凡三首。

《贺人生孙》卓田 翻译、赏析和诗意

《贺人生孙》是一首宋代诗词,作者是卓田。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德积千门后必昌,
孙枝此日果储祥。
休夸注水生麒骥,
自度丹山产凤凰。
蓬矢桑弧今已举,
犀钱玉果孰能忘。
寒荄久荷沾濡赐,
更藉春风为发扬。

诗意:
这首诗词是作者卓田为了庆贺别人家中诞生孙子而作的。诗词表达了对新生命的祝福和期望,并以比喻和象征手法来描述孙子的未来。

赏析:
这首诗词开头写道:“德积千门后必昌”,意味着积累了千门德行的后代必然会昌盛。接着,“孙枝此日果储祥”,表达了孙子的诞生是富有希望和吉祥的象征。

接下来的两句“休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰”使用了比喻的手法。这里,麒骥和凤凰分别代表优秀的人才和出色的成就。诗人告诫人们不要过分夸大外力的作用,而是要相信孙子自己的能力,相信他能在世间闯出一片属于自己的天地。

接着的两句“蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘”是对孙子成长过程中的艰辛付出的肯定。蓬矢和桑弧分别指代艰苦的努力和成长的过程,犀钱和玉果则象征着孙子所取得的成就和财富。诗人呼吁人们不要忘记孙子在成长过程中的努力和收获。

最后两句“寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬”寓意着作者希望孙子能够继续获得上天的眷顾和恩赐,并借助春风之势来进一步发扬光大。

整首诗词寄托了作者对孙子美好未来的期望和祝福,同时也表达了对孙子成长过程中辛勤努力和取得成就的肯定。通过比喻和象征手法的运用,诗词充满了深意和寓意,使读者在欣赏中感受到了对新生命的赞美和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“休夸注水生麒骥”全诗拼音读音对照参考

hè rén shēng sūn
贺人生孙

dé jī qiān mén hòu bì chāng, sūn zhī cǐ rì guǒ chǔ xiáng.
德积千门后必昌,孙枝此日果储祥。
xiū kuā zhù shuǐ shēng qí jì, zì dù dān shān chǎn fèng huáng.
休夸注水生麒骥,自度丹山产凤凰。
péng shǐ sāng hú jīn yǐ jǔ, xī qián yù guǒ shú néng wàng.
蓬矢桑弧今已举,犀钱玉果孰能忘。
hán gāi jiǔ hé zhān rú cì, gèng jí chūn fēng wèi fā yáng.
寒荄久荷沾濡赐,更藉春风为发扬。

“休夸注水生麒骥”平仄韵脚

拼音:xiū kuā zhù shuǐ shēng qí jì
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“休夸注水生麒骥”的相关诗句

“休夸注水生麒骥”的关联诗句

网友评论


* “休夸注水生麒骥”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休夸注水生麒骥”出自卓田的 《贺人生孙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。