“安得身间饶目力”的意思及全诗出处和翻译赏析

安得身间饶目力”出自宋代程公许的《季夏郊墅即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ān dé shēn jiān ráo mù lì,诗句平仄:平平平平平仄仄。

“安得身间饶目力”全诗

《季夏郊墅即事》
力贫藏得五车书,趁就炎歊晒壁鱼。
安得身间饶目力,年年铅椠课三余。

分类:

《季夏郊墅即事》程公许 翻译、赏析和诗意

《季夏郊墅即事》是一首宋代诗词,作者是程公许。下面是这首诗词的中文译文和赏析:

力贫藏得五车书,
趁就炎歊晒壁鱼。
安得身间饶目力,
年年铅椠课三余。

译文:
身处贫困之中,能够秘密藏有五车书籍,
趁着炎热的夏天,晒晒墙上的鱼。
希望自己能够拥有更加敏锐的视力,
每年都必须屈身于笔墨之下,多余的时间寥寥无几。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者在夏天郊外的住所里的境况和内心感受。程公许可能是一位贫困的文人,他在家中藏有很多书籍,但由于贫困,这些书籍只能被他私密地珍藏起来。他利用夏天炎热的阳光,将书籍晒在墙上,这是一种保护书籍的方式,也展示了他对知识的珍视。

然而,作者却希望自己拥有更加敏锐的视力,以便更好地阅读这些书籍。他感叹自己的身体状况无法满足内心对知识的渴望,每年他都不得不花费大量的时间去学习,无法有更多的时间用于其他事情。

这首诗词表达了作者对知识的追求和对命运的无奈。尽管他身处贫困之中,但他仍然珍惜他所拥有的书籍,并努力通过学习来弥补自己力量的缺失。这种对知识和学习的坚持和渴望,展示了作者的文化自信和对人生的积极态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“安得身间饶目力”全诗拼音读音对照参考

jì xià jiāo shù jí shì
季夏郊墅即事

lì pín cáng dé wǔ chē shū, chèn jiù yán xiāo shài bì yú.
力贫藏得五车书,趁就炎歊晒壁鱼。
ān dé shēn jiān ráo mù lì, nián nián qiān qiàn kè sān yú.
安得身间饶目力,年年铅椠课三余。

“安得身间饶目力”平仄韵脚

拼音:ān dé shēn jiān ráo mù lì
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“安得身间饶目力”的相关诗句

“安得身间饶目力”的关联诗句

网友评论


* “安得身间饶目力”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“安得身间饶目力”出自程公许的 《季夏郊墅即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。