“兴随流水远”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

兴随流水远，
词才如云转。
欲得文章名，
先将意境宣。

中文译文：

情绪随着流水远去，
才华如云般转动。
若想获得文学的声名，
先要将意境表达出来。

诗意和赏析：

这首诗是宋代许玠的作品，以简洁明快的语言表达了一种诗人的创作心境和追求。诗人运用生动的意象，将兴致与流水相比，表达了情绪的流转和变化。他将词才比作云彩，形容其转换多变，揭示了诗人的才华应具备灵动的特质。

诗的最后两句强调了在创作中追求意境的重要性。诗人认为，想要在文学界获得声名，首先需要将内心的意境通过诗词表达出来。这种意境的传达是诗人创作过程中的关键，也是区别于其他作品的独特之处。

整首诗以简短的语言勾勒出诗人的创作理念和追求，强调了情感与形式的相互作用。通过将情绪与自然景物相联系，诗人表达了对于创作的热情和追求，以及对于意境的追寻和表达的重要性。这首诗体现了宋代诗人对于意境追求的思考，也可看作是许玠对于诗词创作的一种自我要求和对后世诗人的启示。

jù
句

xìng suí liú shuǐ yuǎn.
兴随流水远。