“翠翻莲额”的意思及全诗出处和翻译赏析

翠翻莲额”出自宋代楼采的《失调名》, 诗句共4个字,诗句拼音为:cuì fān lián é,诗句平仄:仄平平平。

“翠翻莲额”全诗

《失调名》
珠蹙花舆,翠翻莲额

分类:

《失调名》楼采 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的诗词,作者是楼采。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
珠蹙花舆,翠翻莲额。

诗意:
这首诗描绘了一幅华丽而失调的图景。珠子蹙着花纹的宝轿颤动着,翠绿色的绣帐翻卷起来,好像莲花的花瓣。

赏析:
《失调名》这首诗以华丽的描写展示了一种独特的美感,同时也抓住了一种失调之美的特点。诗中的珠子蹙着花纹的宝轿,以及绣帐翻卷起来的画面,呈现出一种错综复杂、繁复而又动感的景象。诗人通过对色彩和形象的细腻描绘,让读者感受到一种强烈的视觉冲击力。

诗人运用了珠子、花舆、莲花等富有东方意象的元素,将华丽与失调相结合,创造出一种独特的审美感受。珠子蹙着花纹的宝轿颤动,暗示着一种动荡不安的情绪,而翠翻莲额则表现了一种跌宕起伏的画面。整首诗给人一种错综复杂、奇特而又美丽的感觉,体现了作者对于美的独特追求和感受。

《失调名》通过对华丽与失调的结合,传递了一种独特的美学观念。它不仅仅是对于外在形象的描绘,更是通过形象的错位和变形,传达了作者对于生活的感受和对于美的追求。整首诗以其独特的意象和华丽的描写风格,使读者在阅读中产生一种奇妙而又复杂的审美体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翠翻莲额”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

zhū cù huā yú, cuì fān lián é.
珠蹙花舆,翠翻莲额。

“翠翻莲额”平仄韵脚

拼音:cuì fān lián é
平仄:仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翠翻莲额”的相关诗句

“翠翻莲额”的关联诗句

网友评论


* “翠翻莲额”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翠翻莲额”出自楼采的 《失调名》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。