“钓得金鳌休便休”的意思及全诗出处和翻译赏析

钓得金鳌休便休”出自宋代江万里的《嘲元宰相》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diào dé jīn áo xiū biàn xiū,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“钓得金鳌休便休”全诗

《嘲元宰相》
钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼钩。
昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。

分类:

《嘲元宰相》江万里 翻译、赏析和诗意

《嘲元宰相》是一首宋代诗词,作者是江万里。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
钓得金鳌休便休,
何须垂上钓鱼钩。
昨宵试向江头望,
明月芦花别是秋。

诗意:
这首诗词是作者嘲笑元宰相的作品。诗人以钓鱼为隐喻,表达了对元宰相无能和愚蠢的批评。诗中的意象描绘了作者的观察和感受,通过对元宰相的讽刺,诗人表达了自己对政治腐败和昏庸无能的不满。

赏析:
诗词以钓鱼为主题,通过巧妙的比喻手法,将元宰相比作一个无能的钓者。第一句以"钓得金鳌休便休"开头,意为如果你钓到了金鳌(指政治权力),就应该休息下来,不再垂钓。这句话嘲讽元宰相得到了权力却不懂得如何运用。

接着,诗人提到自己在昨晚试图向江头望去,却看到了明月和芦花,指出明月和芦花的景象并非秋天的光景。这里的明月和芦花可以被理解为政治的表象和政策,而不是真正的实质。这里作者通过对景象的描绘,进一步嘲讽元宰相的无能和虚伪。

整首诗词情绪明快,用词简洁,通过对钓鱼和自然景物的描绘,传达了作者对元宰相的批评和对政治腐败的不满。同时,诗人也表达了对清正廉明的官员和政治环境的期望。这首诗词在叙述中蕴含了深刻的政治讽刺,展现了作者对社会现象的独特见解和对理想政治的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“钓得金鳌休便休”全诗拼音读音对照参考

cháo yuán zǎi xiàng
嘲元宰相

diào dé jīn áo xiū biàn xiū, hé xū chuí shàng diào yú gōu.
钓得金鳌休便休,何须垂上钓鱼钩。
zuó xiāo shì xiàng jiāng tóu wàng, míng yuè lú huā bié shì qiū.
昨宵试向江头望,明月芦花别是秋。

“钓得金鳌休便休”平仄韵脚

拼音:diào dé jīn áo xiū biàn xiū
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“钓得金鳌休便休”的相关诗句

“钓得金鳌休便休”的关联诗句

网友评论


* “钓得金鳌休便休”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钓得金鳌休便休”出自江万里的 《嘲元宰相》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。