“此间不愧总宜名”的意思及全诗出处和翻译赏析

此间不愧总宜名”出自宋代翁元龙的《总宜园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǐ jiān bù kuì zǒng yí míng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“此间不愧总宜名”全诗

《总宜园》
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
鸿雁一声秋意惨,疏杨援曳尚多情。

分类:

作者简介(翁元龙)

翁元龙字时可,号处静,句章(一作四明)人。生卒年均不详,约宋理宗嘉熙初前后在世。生平事迹不可考。他是大词家吴文英之兄,亦工词,杜成之评为“如絮浮水,如荷湿露,萦旋流转,似沾非着”。所作今存花草粹编中者一首,绝妙好词中者五首。

《总宜园》翁元龙 翻译、赏析和诗意

《总宜园》是宋代翁元龙创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此地名副其实,称为“总宜园”,山色湖光无论是在雨天还是晴朗的天空下都随意展现。一声鸿雁呼唤着深秋的忧愁,疏杨树的枝条在微风中摇摆,显得格外多情。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽宜人的园林景色,以及其中所蕴含的深情和秋意。作者通过描绘山色湖光、雨晴的景象,表达了总宜园的美丽和宜人之处。鸿雁的鸣叫和疏杨树的摇摆,则增添了一丝凄凉的秋意和多情的氛围。

赏析:
《总宜园》以简洁而精练的语言勾勒出了一幅自然景色的画卷。诗中的“总宜名”形容园林景色名副其实,完全配得上“总宜园”的名号。山色湖光的描绘以及雨晴间的变化,展示了园中景色的美丽和多变性。而鸿雁一声和疏杨树的描写,通过秋意的凄凉和树枝的摇摆,增添了诗词中的情感和意境。

整首诗意境清新,意境明朗。通过简短而有力的语言,表达了自然景色的美丽和凄凉的秋意。读者可以从中感受到作者对自然的细腻观察和对情感的抒发。这首诗词展示了宋代诗人独特的写景和抒情技巧,值得欣赏和品味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“此间不愧总宜名”全诗拼音读音对照参考

zǒng yí yuán
总宜园

cǐ jiān bù kuì zǒng yí míng, shān sè hú guāng rèn yǔ qíng.
此间不愧总宜名,山色湖光任雨晴。
hóng yàn yī shēng qiū yì cǎn, shū yáng yuán yè shàng duō qíng.
鸿雁一声秋意惨,疏杨援曳尚多情。

“此间不愧总宜名”平仄韵脚

拼音:cǐ jiān bù kuì zǒng yí míng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“此间不愧总宜名”的相关诗句

“此间不愧总宜名”的关联诗句

网友评论


* “此间不愧总宜名”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此间不愧总宜名”出自翁元龙的 《总宜园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。