“二十三年非故居”的意思及全诗出处和翻译赏析

二十三年非故居”出自宋代叶李的《口占》, 诗句共7个字,诗句拼音为:èr shí sān nián fēi gù jū,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“二十三年非故居”全诗

《口占》
如今便一似麻糊,也是人间大丈夫。
笔裹无时那解有,命有有处未应无。
百千万世传名节,二十三年非故居
寄语长安朱紫客,尽心好上帝王书。

分类:

《口占》叶李 翻译、赏析和诗意

《口占》是一首宋代的诗词,作者是叶李。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
如今便一似麻糊,
也是人间大丈夫。
笔裹无时那解有,
命有有处未应无。
百千万世传名节,
二十三年非故居。
寄语长安朱紫客,
尽心好上帝王书。

诗意:
这首诗词表达了作者对自身境遇和人生意义的思考。作者自谦自己与麻糊相似,意味着自己在世间并非出众之人,但仍然是个有担当的大丈夫。他感叹自己的才华无法得到施展,命运并未给予他应有的机遇和成就。然而,尽管如此,他依然希望他的名节和作品能够传世百千万世,并表达了对长安朝廷高官显贵的寄语,希望能够竭心尽力地为君主创作好诗篇。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者内心的自省和对命运的无奈。作者自谦自己与麻糊相似,暗示了自己平凡不出众的心态,但仍然保持着大丈夫的豪情。他深感自己的才华无从施展,无法找到应有的机会和发展空间,命运对他并不公平。然而,他依然渴望自己的名声和作品能够传世,希望通过作品来表达自己的心声和对上层社会的期望。

在宋代,文人雅士们常常以创作诗词来表达自己的情感和思想。这首诗词体现了作者对自己处境的思考和对命运的反思,同时也展现了他对文学的热爱和对名利的追求。通过表达自己对长安朝廷高官显贵的寄语,他希望能够得到机会展示自己的才华,为朝廷写下优秀的作品。这首诗词虽然简短,但通过朴素的语言,传达了作者的内心情感和对人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“二十三年非故居”全诗拼音读音对照参考

kǒu zhàn
口占

rú jīn biàn yī sì má hú, yě shì rén jiān dà zhàng fū.
如今便一似麻糊,也是人间大丈夫。
bǐ guǒ wú shí nà jiě yǒu, mìng yǒu yǒu chǔ wèi yīng wú.
笔裹无时那解有,命有有处未应无。
bǎi qiān wàn shì chuán míng jié, èr shí sān nián fēi gù jū.
百千万世传名节,二十三年非故居。
jì yǔ cháng ān zhū zǐ kè, jìn xīn hǎo shàng dì wáng shū.
寄语长安朱紫客,尽心好上帝王书。

“二十三年非故居”平仄韵脚

拼音:èr shí sān nián fēi gù jū
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“二十三年非故居”的相关诗句

“二十三年非故居”的关联诗句

网友评论


* “二十三年非故居”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“二十三年非故居”出自叶李的 《口占》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。