“一水遥通西渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析

一水遥通西渡头”出自宋代孙锐的《石湖别墅》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shuǐ yáo tōng xī dù tóu,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“一水遥通西渡头”全诗

《石湖别墅》
一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。
先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。

分类:

《石湖别墅》孙锐 翻译、赏析和诗意

《石湖别墅》是一首宋代诗词,作者是孙锐。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一水遥通西渡头,
乱山零落树还稠。
先生唱罢村田乐,
戴月披蓑理钓舟。

诗意:
这首诗描绘了石湖别墅的景色和其中的一位文人的生活情景。诗人描述了遥远的水流通向西渡的出口,周围的山峦起伏,树木繁茂。文人在田园乐曲的陶醉中唱罢后,披上月光下的蓑衣,理清渔舟的细节。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了石湖别墅的自然景色和文人的生活情趣。首两句描述了湖水遥远而宛如长河,山峦错落而树木茂盛,展现了大自然的壮丽景色。接着,诗人通过"先生"这一称呼指代自己,表达了文人在田园之乐中的陶醉和惬意心境。"唱罢村田乐"表明文人在自然环境中以及村野乐曲的陶醉中得到了心灵的满足。最后两句中的"戴月披蓑理钓舟"则展示了文人在夜晚披上蓑衣,准备出舟垂钓的情景,与自然融为一体。整首诗通过对自然景色和文人生活的描绘,表达了作者对自然世界和田园生活的向往,以及在其中追求心灵自由和宁静的愿望。

这首诗词通过简练的语言和生动的描写,展示了宋代文人对自然山水和田园生活的向往,表达了对自由自在、清静宁谧的生活状态的追求。它具有典型的宋代山水田园意境,表现了文人士人对自然的热爱和对人生的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一水遥通西渡头”全诗拼音读音对照参考

shí hú bié shù
石湖别墅

yī shuǐ yáo tōng xī dù tóu, luàn shān líng luò shù hái chóu.
一水遥通西渡头,乱山零落树还稠。
xiān shēng chàng bà cūn tián lè, dài yuè pī suō lǐ diào zhōu.
先生唱罢村田乐,戴月披蓑理钓舟。

“一水遥通西渡头”平仄韵脚

拼音:yī shuǐ yáo tōng xī dù tóu
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一水遥通西渡头”的相关诗句

“一水遥通西渡头”的关联诗句

网友评论


* “一水遥通西渡头”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一水遥通西渡头”出自孙锐的 《石湖别墅》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。