“软风轻扇笋斑斑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“软风轻扇笋斑斑”全诗
扬鞭江路心无事,问舍求田过浅山。
分类:
《题村舍呈德瞻友》刘錡 翻译、赏析和诗意
《题村舍呈德瞻友》是一首宋代诗词,作者是刘锜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
二月阳和花正繁,
软风轻扇笋斑斑。
扬鞭江路心无事,
问舍求田过浅山。
诗意:
这首诗词描绘了一个宁静、闲适的乡村景象。诗人刘锜在二月的阳和日,走在江边的小路上,欣赏着盛开的花朵和嫩绿的竹笋。他心情舒畅,驾着车马行驶在江路上,内心没有烦恼和事务的牵扰。他向村舍主人打听土地和农田的情况,准备穿过浅山去寻找自己的理想之地。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者在乡村间的宁静和闲适。诗人通过描绘花朵繁盛、竹笋嫩绿的景象,表达了春天的美好和生机勃勃的气息。诗中的"软风轻扇笋斑斑"形象地描绘了微风拂过竹林的场景,给人一种温暖和宁静的感觉。
诗人在江路上扬鞭驰驱,心无杂念,体现了他的豪情和追求自由的精神。他不被俗务所困,心无牵挂,专注于追求自己的理想和远方。他向村舍主人打听土地和农田的情况,显示了他对务农和农田的向往,同时也表达了他想要远离尘嚣,追求田园生活的愿望。
整首诗词简洁明快,意境清新自然。通过描绘乡村风景和诗人的内心感受,诗人表达了对自然和田园生活的向往,以及对人们追求内心宁静和理想境地的思考。这首诗词以自然景色为背景,通过简练的语言和意象,给人以舒适、宁静的感觉,让读者感受到诗人内心的宁静与追求。
“软风轻扇笋斑斑”全诗拼音读音对照参考
tí cūn shè chéng dé zhān yǒu
题村舍呈德瞻友
èr yuè yáng hé huā zhèng fán, ruǎn fēng qīng shàn sǔn bān bān.
二月阳和花正繁,软风轻扇笋斑斑。
yáng biān jiāng lù xīn wú shì, wèn shě qiú tián guò qiǎn shān.
扬鞭江路心无事,问舍求田过浅山。
“软风轻扇笋斑斑”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。