“身安耐酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

身安耐酒”出自元代许有壬的《摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shēn ān nài jiǔ,诗句平仄:平平仄仄。

“身安耐酒”全诗

《摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可》
买陂塘旋载杨柳,归来此是先务。
他乡故里都休校,旧雨不如今雨。
鸿在渚。
笑尔尚南飞,吾已安孤屿。
黄花解语。
道人老宜秋,身安耐酒,此正有真趣。
銮坡路,大手深惭燕许。
超腾又悖钟吕。
但求闲澹如元亮,却恨诗多奇句。
倾绿醑。
底须按,乐天池上霓裳谱。
休论往古。
有三日重阳,约君同醉,老子筑西圃。

分类: 摸鱼子

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可》是元代许有壬创作的诗词作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
摸鱼子,明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可。
买陂塘旋载杨柳,归来此是先务。
他乡故里都休校,旧雨不如今雨。
鸿在渚。笑尔尚南飞,吾已安孤屿。
黄花解语。道人老宜秋,身安耐酒,此正有真趣。
銮坡路,大手深惭燕许。超腾又悖钟吕。
但求闲澹如元亮,却恨诗多奇句。
倾绿醑。底须按,乐天池上霓裳谱。
休论往古。有三日重阳,约君同醉,老子筑西圃。

诗意:
这首诗词描绘了作者寄托心情、抒发感慨的情景。作者通过描述买鱼子、看雨、观鸿等场景,表达了对生活中平凡而美好的事物的珍视和体验,并表达了对自然、酒宴和友谊的向往和赞美。同时,诗中也流露出一些对过去的思念和对现状的比较。

赏析:
这首诗词以自然景物和日常生活为素材,通过细腻的描写和含蓄的表达,展现了作者豁达淡泊的心态和对自然美好事物的欣赏。诗中运用了独特的意象和隐喻,如买鱼子、观鸿、黄花解语等,使诗词更加生动有趣。

诗词表达了作者对故乡的思念和对旧雨不如今雨的感叹,同时也表现出对他乡生活的适应和对孤独自足的安慰。诗中还涉及到对诗歌创作和诗人身份的思考,展示了作者对自己文学才华的自信和对诗句的苛求。

最后,诗人通过提及重阳节和邀请朋友共醉的情节,表达了对快乐和友情的向往,并以老子筑西圃作为结尾,表达了对自然和宁静生活的追求。

总体来说,这首诗词以细腻的描写、深邃的思考和自由的想象,展现了作者对自然、生活和诗歌的热爱,同时也表达了对过去和现在的反思和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“身安耐酒”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ míng chū fù mō yú zǐ shòu yǔ, jì cì qí yùn, ér kě
摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, guī lái cǐ shì xiān wù.
买陂塘旋载杨柳,归来此是先务。
tā xiāng gù lǐ dōu xiū xiào, jiù yǔ bù rú jīn yǔ.
他乡故里都休校,旧雨不如今雨。
hóng zài zhǔ.
鸿在渚。
xiào ěr shàng nán fēi, wú yǐ ān gū yǔ.
笑尔尚南飞,吾已安孤屿。
huáng huā jiě yǔ.
黄花解语。
dào rén lǎo yí qiū, shēn ān nài jiǔ, cǐ zhèng yǒu zhēn qù.
道人老宜秋,身安耐酒,此正有真趣。
luán pō lù, dà shǒu shēn cán yàn xǔ.
銮坡路,大手深惭燕许。
chāo téng yòu bèi zhōng lǚ.
超腾又悖钟吕。
dàn qiú xián dàn rú yuán liàng, què hèn shī duō qí jù.
但求闲澹如元亮,却恨诗多奇句。
qīng lǜ xǔ.
倾绿醑。
dǐ xū àn, lè tiān chí shàng ní cháng pǔ.
底须按,乐天池上霓裳谱。
xiū lùn wǎng gǔ.
休论往古。
yǒu sān rì chóng yáng, yuē jūn tóng zuì, lǎo zi zhù xī pǔ.
有三日重阳,约君同醉,老子筑西圃。

“身安耐酒”平仄韵脚

拼音:shēn ān nài jiǔ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“身安耐酒”的相关诗句

“身安耐酒”的关联诗句

网友评论


* “身安耐酒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“身安耐酒”出自许有壬的 《摸鱼子 明初赋摸鱼子寿予,既次其韵,而可》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。