“驰骤纯阳圣境”的意思及全诗出处和翻译赏析

驰骤纯阳圣境”出自元代王吉昌的《水调歌头》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chí zhòu chún yáng shèng jìng,诗句平仄:平仄平平仄仄。

“驰骤纯阳圣境”全诗

《水调歌头》
冲和养真命,神耀破昏衢。
水山明秀雷泽,深处孕玄珠。
七曜北辰枢纽,灿烂金华气结,槁木得重苏。
灵腑风烟静,岳顶月轮孤。
透三天,滋九鼎,饮琼酥。
华胥笑傲,陶陶沉醉玉童扶。
窈窕芝*鹤驾,驰骤纯阳圣境,宇宙不能拘。
寂阒先天貌,隐显混虚无。

分类: 水调歌头

《水调歌头》王吉昌 翻译、赏析和诗意

《水调歌头·冲和养真命》是元代王吉昌创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
冲和养真命,神耀破昏衢。
水山明秀雷泽,深处孕玄珠。
七曜北辰枢纽,灿烂金华气结,槁木得重苏。
灵腑风烟静,岳顶月轮孤。
透三天,滋九鼎,饮琼酥。
华胥笑傲,陶陶沉醉玉童扶。
窈窕芝*鹤驾,驰骤纯阳圣境,宇宙不能拘。
寂阒先天貌,隐显混虚无。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世的神秘境界,描绘了一片宏大而神奇的景象。诗中通过描绘冲和养真命,展示了一种通过修炼和调养自身来获得超凡力量和洞察力的方式。作者通过运用丰富的象征和意象,将天地、山水、宇宙等元素融入其中,表达了一种追求卓越和超越的精神追求。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,给人以广阔的想象空间。以下是对其中几个重要意象的解析:

1. 冲和养真命:冲和指的是调和、融合,养真命指的是修炼身体和灵魂。这一意象表达了通过调和与修炼来追求超凡力量和洞察力的主题。

2. 水山明秀雷泽,深处孕玄珠:水山明秀指的是山明水秀的景色,雷泽表示雷电的力量。深处孕玄珠则是指深处孕育着神奇的宝物。这一意象展示了自然界的壮丽景色和蕴含着无限潜力的奇珍异宝。

3. 七曜北辰枢纽,灿烂金华气结,槁木得重苏:七曜指的是太阳、月亮和五个行星,北辰枢纽表示极为重要的中心。灿烂金华气结指的是辉煌的光芒凝结,槁木得重苏表示干枯的木头重新生机勃勃。这一意象表达了宇宙中重要的元素和能量的结合,以及生命力的复苏和重生。

整首诗词以华美的词藻和富有想象力的意象描绘了一幅神奇的画面,表达了对超凡力量和智慧的追求。它展示了元代诗歌独特的风格和意境,给人以超越现实的感受,启发人们对于人生意义和宇宙奥秘的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“驰骤纯阳圣境”全诗拼音读音对照参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

chōng hé yǎng zhēn mìng, shén yào pò hūn qú.
冲和养真命,神耀破昏衢。
shuǐ shān míng xiù léi zé, shēn chù yùn xuán zhū.
水山明秀雷泽,深处孕玄珠。
qī yào běi chén shū niǔ, càn làn jīn huá qì jié, gǎo mù dé zhòng sū.
七曜北辰枢纽,灿烂金华气结,槁木得重苏。
líng fǔ fēng yān jìng, yuè dǐng yuè lún gū.
灵腑风烟静,岳顶月轮孤。
tòu sān tiān, zī jiǔ dǐng, yǐn qióng sū.
透三天,滋九鼎,饮琼酥。
huá xū xiào ào, táo táo chén zuì yù tóng fú.
华胥笑傲,陶陶沉醉玉童扶。
yǎo tiǎo zhī hè jià, chí zhòu chún yáng shèng jìng, yǔ zhòu bù néng jū.
窈窕芝*鹤驾,驰骤纯阳圣境,宇宙不能拘。
jì qù xiān tiān mào, yǐn xiǎn hùn xū wú.
寂阒先天貌,隐显混虚无。

“驰骤纯阳圣境”平仄韵脚

拼音:chí zhòu chún yáng shèng jìng
平仄:平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“驰骤纯阳圣境”的相关诗句

“驰骤纯阳圣境”的关联诗句

网友评论


* “驰骤纯阳圣境”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“驰骤纯阳圣境”出自王吉昌的 《水调歌头·冲和养真命》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。