“宜晴宜雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宜晴宜雨”出自元代徐再思的《朝天子》, 诗句共4个字,诗句拼音为:yí qíng yí yǔ,诗句平仄:平平平仄。

“宜晴宜雨”全诗

《朝天子》
里湖,外湖,无处是无春处。
真山真水真画图,一片玲珑玉。
宜酒宜诗,宜晴宜雨,销金锅锦绣窟。
老苏,老逋,杨柳堤梅开墓。

分类: 朝天子

作者简介(徐再思)

徐再思引(1320年前后在世),元代散曲作家。字德可,曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。浙江嘉兴人。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令约100首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。

【注释】:

“宜晴宜雨”全诗拼音读音对照参考

cháo tiān zǐ
朝天子

lǐ hú, wài hú, wú chǔ shì wú chūn chù.
里湖,外湖,无处是无春处。
zhēn shān zhēn shuǐ zhēn huà tú,
真山真水真画图,
yī piàn líng lóng yù.
一片玲珑玉。
yí jiǔ yí shī, yí qíng yí yǔ,
宜酒宜诗,宜晴宜雨,
xiāo jīn guō jǐn xiù kū.
销金锅锦绣窟。
lǎo sū, lǎo bū,
老苏,老逋,
yáng liǔ dī méi kāi mù.
杨柳堤梅开墓。

“宜晴宜雨”平仄韵脚

拼音:yí qíng yí yǔ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“宜晴宜雨”的相关诗句

“宜晴宜雨”的关联诗句

网友评论


* “宜晴宜雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“宜晴宜雨”出自徐再思的 《朝天子·里湖》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。